kontrapunkt oor Bulgaars
kontrapunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
контрапункт
Der Kontrapunkt sollte am Ende wiederkommen.
Това е контрапунктът, който трябваше да се повтори във финала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrapunkt
de
Unterschied (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Контрапункт
Der Kontrapunkt sollte am Ende wiederkommen.
Това е контрапунктът, който трябваше да се повтори във финала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Kontrapunkt nennt Moreira González, C. J, in dem zitierten Buch, S. 202 und 203, das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 9. Februar 1995, Rechtssache Verening Weekblad Bluf, in dem bestätigt wird, dass ein vertraulicher Bericht infolge seiner späteren Veröffentlichung seinen Vertraulichkeitscharakter verliert, so dass „... la protection de l'information en tant que secret d ́État ne se justifiait plus et le retrait de la circulation ... n'apparaissait plus nécessaire pour atteindre le but légitime poursuivi ...“ (Nr. 45).
Какво ще стане?EurLex-2 EurLex-2
Kontrapunkt.
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността на Палатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Kontrapunkt dieser Musik.
Имаме проблем със захранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 Als Kontrapunkt zu den in den Randnrn. 58 bis 63, 84 und 85 des vorliegenden Urteils dargelegten Erwägungen zur Dauer des Verstoßes und zu dessen Schwere, sind die von der Italienischen Republik geltend gemachten Aspekte zu berücksichtigen, die belegen, dass die Rückforderung der fraglichen rechtswidrigen Beihilfen durch den Umstand erschwert wurde, dass diese in Anwendung einer Beihilferegelung gezahlt wurden, dass die Vereinbarkeit der fraglichen Beihilfen in der Entscheidung 2000/128 unter Bedingungen gestellt wurde und dass folglich die Durchführung der Entscheidung voraussetzte, dass dieser Mitgliedstaat zuvor die Empfänger dieser Beihilfen und den Betrag ermittelte, den jeder von ihnen erhalten hatte.
Сега да вкарваме гол!EurLex-2 EurLex-2
'Kontrapunkt'.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raimondi, ein Kind aus armen Verhältnissen, wurde von seiner verwitweten Mutter der Obhut einer vermögenden Tante übergeben, die ihn ans Konservatorium in Neapel schickte, wo er ein begeisterter Kontrapunkt-Schüler von Giacomo Tritto war.
Знам, че това беше случая на СпийдълWikiMatrix WikiMatrix
Die wunderbare Musik spielte weiter, ein höhnischer Kontrapunkt zu der Zerstörung um sie herum.
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхLiterature Literature
1833 wurde er Dozent für Kontrapunkt und Direktor des Konservatoriums Palermo.
Като цяло,нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниWikiMatrix WikiMatrix
Wahre Liebe ist, wenn man seinen eigenen Kontrapunkt im anderen wiederfindet.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kontrapunkt sollte am Ende wiederkommen.
Това са # инчаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessante rhythmische Rhetorik bildet den Kontrapunkt zur Grundmetapher der Humanität der
Това енещо като поредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.