leibwächter oor Bulgaars

leibwächter

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

бодигард

Er wusste, dass du einen Leibwächter einstellen würdest, wenn er dich warnt.
Така че ако той те предупреди на заговор, ти би си наел бодигард.

Leibwächter

/ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ/ naamwoord manlike

Gorilla (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

телохранител

[ телохрани́тел ]

naamwoord manlike

Sie dürfen nie von seiner Seite weichen, als sein persönlicher Leibwächter.
Трябва да сте с него през цялото време като негов личен телохранител.

бодигард

naamwoord

Er wusste, dass du einen Leibwächter einstellen würdest, wenn er dich warnt.
Така че ако той те предупреди на заговор, ти би си наел бодигард.

гард

Einer der Leibwächter des Pastors fand einen USB-Stick in einem Umschlag draußen vor dem Tor.
Един от гардовете на пастора откри флашка в плик пред вратата си.

охрана

naamwoord

Braxton sagte, er könne seine Leibwächter unbesiegbar machen.
Бракстън каза, че може да направи охраната му непобедима.

охранител

Jeder davon hat einen Leibwächter, vielleicht sogar mehrere.
Всеки с въоръжен охранител, сигурно повече от един.

Soortgelyke frases

Yojimbo – Der Leibwächter
Телохранител

voorbeelde

Seine Leibwächter, seine Vorkoster, seine Ärzte, alle müssen weg.
Лични стражи, дегустатори на храна, лекари, всички.

Borenson und die Leibwächter waren abgestiegen – um Saffira zu beschützen.
Боренсон и телохранителите на Сафира бяха изоставили конете си – за да защитят Сафира.

Tyler, sein Chefbutler, Chauffeur und Leibwächter, sagte nichts, und Mr.
Тайлър, главният му иконом, шофьор и бодигард, не говореше и милионерът не намираше причина да нарушава тишината.

Mein Tierarzt- Freund hat mir erzählt, dass Emilios Leibwächter sich getrennt haben, sobald sie das herausfanden
Ветеринарят ми каза.Когато гардовете на Емилио разбраха, се разпръснаха

Hephaistion (altgriechisch Ἡφαιστίων; * um 360 v. Chr. in Pella, Makedonien; † Winter 324/23 v. Chr. in Ekbatana), Sohn des Amyntor, war ein makedonischer Adeliger, der engste Freund, General, Leibwächter und möglicherweise auch der Geliebte Alexanders des Großen.
Хефестион (на старогръцки: Ἡφαιστίων, Hephaistion, * 360 г. пр. Хр. в Пела, Македония, † зимата 324/323 г. пр. Хр. в Екбатана), син на Аминтор, е македонски благородник, най-близък приятел, генерал, телохранител, организатор и вероятно любимият на Александър Велики.

Die Queens haben mehr Leibwächter als der Präsident.
Куин разполагат с повече охрана и от президента.

Das brachte ihm eine kräftige Ohrfeige ein, die seine Leibwächter zum Eingreifen zwang.
Това му спечели силен шамар през лицето, което накара бодигардовете да слязат от колата.

Ich habe 24 Stunden am Tag einen Leibwächter.
Имам 24 часова охрана.

Herr Kepler benutzt sie als Leibwächter.
Г-н Кеплер събира телохранители.

Das ist jetzt dein Leibwächter.
Сега е твой телохранител.

Er würde Laurels Leibwächter dafür tadeln, dass er sie einfach so hatte entwischen lassen.
Той щеше да скастри телохранителя на Лоръл, че я е оставил да се измъкне сама.

Einer der Leibwächter des Schwarzen zog eine Pistole und schoß ihn nieder.
Един от бодигардовете на чернокожия измъкна пистолет и го застреля.

Während der Entführung Leibwächter ermordet.
По време на похищението убити петима от охраната.

Euer Leibwächter?
Лична охрана?

Yip, »war es ein Fehler, einen bewaffneten Leibwächter zu einer Verabredung mit mir mitzubringen.
— Независимо от това — реагира мистър Йип, — беше грешка да водите въоръжен бодигард при среща с мен.

Meine Leibwächter können sich für mich verbürgen.
Телохранителите ми ще гарантират за мен.

Der Herzog durfte mit fünf seiner Leibwächter abziehen, nachdem er alle Tore der Burg hatte öffnen lassen.
Той позволи на херцога да се оттегли, придружен от петима пазачи, след като отвори всички порти на замъка си.

Zehn Leibwächter warteten im Freien, die Fahrer der zwei schwer gepanzerten Hedden-Hare-Autos nicht mitgerechnet.
Отвън чакаха десет телохранители, без да се броят шофьорите на двата тежко бронирани автомобила „Хедън-Хеър“.

Die schlechte Nachricht: Jeder weiß, dass er die Armee als Leibwächter benutzt.
Лошото е, че той използва тукашната армия за лична охрана.

Die Leibwächter werden schwören, sie hätten kein Auge zugetan.
Телохранителите ще се кълнат, че не са мигнали.

Ich bin nur sein Leibwächter, Merle.
Аз съм само негов телохранител, Славея.

Du scheinst ein Leibwächter zu gebrauchen.
Май ти трябва бодигард.

Er sprach selten darüber, ging seither jedoch nirgendwohin, ohne sich von einem Leibwächter begleiten zu lassen.
Не обичаше да говори за тази случка, но оттогава не правеше и крачка без личната си охрана.

Jeder davon hat einen Leibwächter, vielleicht sogar mehrere.
Всеки с въоръжен охранител, сигурно повече от един.

Als sie mit ihren Telefonaten fertig war, tauchten zwei neue Leibwächter auf, um Vince und George abzulösen.
Точно когато завърши телефонните разговори, пристигнаха двамата нови бодигарда, за да сменят Винс и Джордж.