man kann oor Bulgaars
man kann
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мога
[ мо́га ]
Man kann die Geschichte nicht ändern, aber man kann daraus lernen.
Не можеш да заличиш историята, но можеш да се учиш от нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann sehr leicht rein und rauszoomen.
Сгреших и затова сондата е тукQED QED
Man kann Leute nicht zurücklassen.
Възможно дори наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann es nicht zähmen
Право в десятката!!opensubtitles2 opensubtitles2
Man kann sie nicht aufhalten.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nur etwas bereuen, wenn man es für unrecht hält.
Добра работа, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sicher etwas herausholen...
Не може да го контролираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann es nicht aufhalten.
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann in dieser Stadt einfach nirgendwo pinkeln.
Аз съм много ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann es nicht leugnen.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann Sachen wiedergutmachen.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann die äußeren Bereiche nicht sehen, solange Terminus’ Atmosphäre sich dazwischen befindet.
Историята е навързана все някакLiterature Literature
Man kann ja gar nicht jeden einzelnen Gedanken kontrollieren.
Майко, успокой топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sie nicht einordnen, aber erleben kann man sie ganz sicher.
Всичко това е много вдъхновяващоLiterature Literature
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“jw2019 jw2019
An diesen Ständen geht es gemütlich zu und man kann so manches nette Schwätzchen halten.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муjw2019 jw2019
Man kann mehr als einen haben.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Punkt ist: Man kann nicht darüber reden.
Пак е германско, ама свалихме категориятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann entweder nur vollwertige Äquivalente herstellen oder Marionetten.
Ти си я срещналLiterature Literature
Man kann nicht einfach -- "Klasse dass wir dieses Keyboard haben."
Къде е г- жа Уинстън?ted2019 ted2019
Man kann sich den Arm nicht anders abbinden?
Двама свалениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nirgendwohin flüchten, sich nirgendwo verstecken.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann es kaum erkennen.
Просто се опитвах да помогнаted2019 ted2019
Man kann irgendwo anfangen, ich wählte diesmal die Erde.
Случва се на много хораted2019 ted2019
Man kann nicht einfach davonlaufen.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.
Искам доставчика му, а не негоted2019 ted2019
32758 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.