unentgeltliche medizinische Versorgung
безплатно медицинско обслужване
medizinische Versorgung oor Bulgaars
medizinische Versorgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
медицинско обслужване
Wir wollen eine komplette medizinische Versorgung für alle realisieren.
Искаме да осигурим пълно медицинско обслужване за всички.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в Суданjw2019 jw2019
das Recht auf Zugang zu dringender medizinischer Versorgung und
Няма да се виждам с БарнетEurLex-2 EurLex-2
Spezialmöbel für medizinische Zwecke, Spezialbetten für die medizinische Versorgung, Wasserbetten für medizinische Zwecke, Krankentragen
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?tmClass tmClass
Medizinische Versorgung,Psychiatrische, psychologische und Fitnesstests
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишtmClass tmClass
Nun, Arbeitslosigkeit führt zu Kriminalität, schlechter Ernährung und unzureichender medizinischer Versorgung.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRINGENDE MEDIZINISCHE VERSORGUNG Wenn Sie festgenommen werden, haben Sie das Recht auf dringende medizinische Versorgung.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеnot-set not-set
Du hättest eine saubere Unterkunft, ausreichend zu essen, Erholungsmöglichkeiten und medizinische Versorgung.
К олко необмислена импулсивностLiterature Literature
Ich bringe Medizinische Versorgung, Decken und Essen zu Leuten die es brauchen.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
über Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum Zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
Тя следва също да позволява на органите за надзор на пазара, в сътрудничество със съответните икономически оператори, да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива детски играчкиEurlex2019 Eurlex2019
Durch eine angemessene medizinische Versorgung und durch Hygiene wird die Zahl der Todesfälle ebenfalls stark reduziert.
Изядох едно от кексчетата на Амандаjw2019 jw2019
Es gibt medizinische Versorgung rund um die Uhr, alle chirurgischen Eingriffe... können vor Ort durchgeführt werden.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hochwertige Informationen sind von großer Bedeutung und tragen zu besseren Bedingungen in der medizinischen Versorgung bei.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривEuroparl8 Europarl8
Betrieb von Bädern und Saunen, Dienstleistungen im Bereich der medizinischen Versorgung, insbesondere der Sportmedizin, Fitnesstests
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаtmClass tmClass
Eine geografisch ausgewogenere Verteilung von Gesundheitspersonal und -einrichtungen würde den Zugang zu medizinischer Versorgung erleichtern.
Не беше товаEuroParl2021 EuroParl2021
– „Teilnahme an der Bereitstellung der medizinischen Versorgung von Patienten als Mitglied eines multidisziplinären Teams“,
Джилиян ЛейтънEurLex-2 EurLex-2
- Entwicklung von Qualitätsrahmen für medizinische Versorgung und Pflege für Menschen mit Demenzen durch die offene Methode der Koordinierung.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Beschreibung unterscheidet beispielsweise zwischen Festgehalts- und Endgehaltsplänen oder Plänen für medizinische Versorgung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гoj4 oj4
Versicherungsmathematische Annahmen: Gehälter, Leistungen und Kosten medizinischer Versorgung
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаEurLex-2 EurLex-2
(v) der Kostentrends im Bereich der medizinischen Versorgung; und
Изглежда, то прогресираEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal zur Unterstützung älterer Menschen (ohne medizinische Versorgung) beschäftigen
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноEurLex-2 EurLex-2
Zugang zu medizinischer Versorgung (Kinder)
Почти не говориха за менEuroParl2021 EuroParl2021
Grundlegende Probleme sind Analphabetismus, Armut und Engpässe in der medizinischen Versorgung.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросWikiMatrix WikiMatrix
Artikel 19 Medizinische Versorgung 1.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниnot-set not-set
Wir wollen eine komplette medizinische Versorgung für alle realisieren.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Antragstellern sollte nicht verlangt werden, dass sie für die Kosten der erforderlichen medizinischen Versorgung aufkommen.
Не разбираш ли?not-set not-set
2981 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.