menschlicher Verstand oor Bulgaars
menschlicher Verstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
човешки разум
Der menschliche Verstand lernt nicht nur aus kleinen Datenmengen.
Хора, човешкият разум не само учи от малки количества информация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was es bedeutet, wenn alle mit der Tempelehe verknüpften Segnungen Wirklichkeit werden, überfordert beinahe den menschlichen Verstand.
Затова ще страдаш, както страдах и азLDS LDS
Versuch über den menschlichen Verstand.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIWikiMatrix WikiMatrix
Unser Vater im Himmel hat uns, seinen Kindern, viel mehr gegeben, als der menschliche Verstand erfassen kann.
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиLDS LDS
Wir sind am entlegentsten, äussersten Ort... des menschlichen Verstands.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bewundert er vielleicht ihre Fähigkeit, Dinge zu verknüpfen... wie es der menschliche Verstand nicht kann.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem menschlichen Verstand mangelt es an Konzentrationsfähigkeit.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостLiterature Literature
Genau genommen sind ohnehin alle technischen und kulturellen Errungenschaften nur dank des menschlichen Verstandes und der Sinnesleistungen möglich.
В тая работа съм от # годиниjw2019 jw2019
Der menschliche Verstand ist in der Hinsicht witzig.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie gut darin sind, den menschlichen Verstand zu antizipieren
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "opensubtitles2 opensubtitles2
Der menschliche Verstand hat sich weiterentwickelt um Muster und Bedeutung in fast allem wahrzunehmen.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielerlei Hinsicht können wir das Sühnopfer mit dem menschlichen Verstand gar nicht erfassen.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябвада бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoLDS LDS
Oh, und auch einen menschliche Verstand.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem ist hier Platz für menschliches Urteilsvermögen und menschlichen Verstand.
Всичко е било в ръцете на другиLiterature Literature
Behauptete Hobbes doch, der menschliche Verstand funktioniere wie eine Maschine?
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниLiterature Literature
Aber... der menschliche Verstand ist eine wundervolle Sache.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der menschliche Verstand und der Einsatz der fünf Sinne reichen nicht aus.
Но мутацията е неестественаLDS LDS
Der menschliche Verstand hat die wunderbare Fähigkeit... die unangenehmen Dinge des Lebens zu löschen.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So funktionierte nun mal der menschliche Verstand, obwohl Frauen wie Sarah das niemals zugeben würden.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "Literature Literature
Ich denke, es war der menschliche Verstand, der unser Gleichgewicht mit der Natur zerstört hat
И аз няма да играя вече с неяopensubtitles2 opensubtitles2
So funktioniert der menschliche Verstand.
Утре ще излизам с УилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute haben schon in den menschlichen Verstand, das menschliche Gehirn schauen wollen, seit Jahrtausenden.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиQED QED
Der menschliche Verstand maßt sich an zu bestimmen, wann „lebenswertes Leben“ beginnt.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобLDS LDS
Der menschliche Verstand hat die wunderbare Fähigkeit... die unangenehmen Dinge des Lebens zu löschen
Знам, че си разочарован от менopensubtitles2 opensubtitles2
Dem menschlichen Verstand ist die absolute Stetigkeit einer Bewegung unbegreiflich.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиLiterature Literature
Menschlicher Verstand ist unschlagbar.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.