menschlicher Schutzschild oor Bulgaars
menschlicher Schutzschild
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
човешки щит
[ чове́шки щит ]
Also bin ich so etwas wie ein menschliches Schutzschild?
На практика да съм човешки щит?
čoveški štit
жив щит
Wenn sie sich wirklich Sorgen über die tamilische Bevölkerung machen würden, dann würden sie keine Tamilen als menschliches Schutzschild verwenden, um sich selbst zu schützen.
Ако наистина ги беше грижа за тамилските граждани, те не биха ги използвали като жив щит, за да се предпазят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verurteile es, dass unschuldige Zivilisten als menschliche Schutzschilde benutzt werden.
От филма " Роднини под прикритие "Europarl8 Europarl8
Ich überlege, dich als menschlichen Schutzschild zu benutzen.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity ist nicht der Einzige, der seine Familie als menschliche Schutzschilde benutzt.
Ти си опростенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es möglich, mit einer Armee gegen Terroristen zu kämpfen, die Zivilisten als menschliche Schutzschilde missbrauchen?
Почина точно когато започнах училищеEuroparl8 Europarl8
Was sagt der heilige Koran über menschliche Schutzschilde?
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Israelische Armee benutzt menschliche Schutzschilde im Westjordanland
Просто ми помогни да взема колатаoj4 oj4
Er spähte durch einen Spalt im menschlichen Schutzschild und sah Lan auf sich zurennen.
Те трябваше да пласират много от тези...Literature Literature
Er benutzte regelmäßig Zivilisten als menschliche Schutzschilde.
Цели на ваксинациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nichts anderes als menschliche Schutzschilde.
Ще сме в челото на батальона. но първо ще се свържем с " Бойната свиня "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benutzen Zivilisten als menschliche Schutzschilde.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity ist nicht der Einzige, der seine Familie als menschliche Schutzschilde benutzt
Искаш ли десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
Hast mich als menschliches Schutzschild benutzt?
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polizisten als menschliche Schutzschilde...
До #: # вече ще са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als menschlicher Schutzschild, auch wenn Peterson das nicht ausdrücklich sagte.
Не мога да го освободя!Literature Literature
Also bin ich so etwas wie ein menschliches Schutzschild?
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte es für zynisch und inakzeptabel, dass die Hamas die Zivilbevölkerung - sogar Kinder - als menschliche Schutzschilde benutzt.
А това беше последното лято на НикEuroparl8 Europarl8
verurteilt Geiselnahmen und fordert eine härtere Bestrafung für den Einsatz menschlicher Schutzschilde in Konfliktsituationen;
Просто ще седим тук и ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
Wir glauben ja, aber er hat die Geiseln als menschliche Schutzschilder positioniert.
Ще пази тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich mit der Menge verschmelzen und sie als menschlichen Schutzschild nutzen.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?Literature Literature
Sie war doch mein menschlicher Schutzschild!
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокLiterature Literature
Es wäre natürlich verwerflich, aber man muss damit rechnen, dass die Tiger diese Zivilpersonen als menschliche Schutzschilde einsetzen.
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаEuroparl8 Europarl8
Die Ablehnung Israels seitens der Araber, der Islamisten und der Hamas ist inakzeptabel, genauso wie Kinder als menschliche Schutzschilde zu benutzen.
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаEuroparl8 Europarl8
Und ich sage das nicht nur, weil ich euch als menschliche Schutzschilder verwenden kann, wenn die Zombie-Werwölfe die Tür aufbrechen.
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind Lösegeldzahlungen noch eine Möglichkeit, um die sichere Freilassung von Seeleuten zu gewährleisten, die als menschliche Schutzschilde eingesetzt werden.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.