menschliche Stimme oor Bulgaars
menschliche Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Глас
de
durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugter und durch andere Organe modulierter Schall
Es war eine menschliche Stimme und er hat dich angefleht, aufzuhören!
Беше човешки глас, той те умоляваше да спреш!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwo schrie eine vertraute Stimme, eine menschliche Stimme, verzweifelt seinen Namen.
Принцеса СофиLiterature Literature
Aber dagegen spricht eigentlich die Beschaffenheit der menschlichen Stimme.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеjw2019 jw2019
Am Rand des Waldes angekommen, hörten wir zwischen den Bäumen eine ganz eigentümlich lallende menschliche Stimme.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
Ich hatte seit Stunden keine menschliche Stimme gehört.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеLiterature Literature
Die menschliche Stimme ist eine fantastische Manipulation unserer Atemluft innerhalb der Mundhöhle und des Atemtraktes.
И това ти е тежкия преход?ted2019 ted2019
Es war keine menschliche Stimme, es war eine Geisterstimme.
Кларк, ще бъде само един уикендLiterature Literature
Es sind nur menschliche Stimmen...
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sogar blinde Babies lächeln wenn sie eine menschliche Stimme hören.
Трудно е за вярванеQED QED
Auch ich war eingeschlummert, wurde aber später durch menschliche Stimmen aufgeweckt.
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?Literature Literature
Seine Fähigkeit, die menschliche Stimme nachzuahmen, ist unglaublich. "
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die menschliche Stimme ist ein Wunder, das an Vielseitigkeit mit keinem von Menschen gebauten Instrument zu vergleichen ist.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святjw2019 jw2019
Und die Brombeersträucher schrien mit menschlichen Stimmen, die sie nicht vernahmen.
Брой цилиндриLiterature Literature
Elektronische Übertragung von Datenströmen mit menschlicher Stimme
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноtmClass tmClass
Elektronische Kodierung von Datenströmen mit menschlicher Stimme
Наистина, ли?tmClass tmClass
Die menschliche Stimme: Das Instrument, das wir alle spielen.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиted2019 ted2019
Indem sie sich mit dieser Arbeit beschäftigte, drangen Laute wie von menschlichen Stimmen zu ihr.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаLiterature Literature
Die menschliche Stimme ist ein wunderbares Instrument und zudem sehr variationsfähig.
Имаш хубава кучка, която сега е мояjw2019 jw2019
Ein deutlicher Klang vieler menschlicher Stimmen drang zu mir.
допълнителен пожарогасителLiterature Literature
Das Knistern und Rauschen vermischt sich mit menschlichen Stimmen.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиLiterature Literature
Effektgeräte für die menschliche Stimme
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураtmClass tmClass
Die »Wahren Menschen« glauben nicht, daß die menschliche Stimme zum Sprechen geschaffen wurde.
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
Es war eine menschliche Stimme und er hat dich angefleht, aufzuhören!
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herunterladbare Tonaufzeichnungen menschlicher Stimmen mit Morgenanrufen und/oder Weckmeldungen
Искам да си играя с Майкъл, както предиtmClass tmClass
Wie verschieden ist die menschliche Stimme!
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLiterature Literature
Eine menschliche Stimme hielt die Dunkelheit zurück und dämpfte den klagenden Laut des Winds.
Спахте ли добре момичета?Literature Literature
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.