nuklearer Sprengkopf oor Bulgaars
nuklearer Sprengkopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ядрена бойна глава
Wir haben einen nuklearen Sprengkopf in eine Energiequelle umgewandelt.
Превърнахме ядрена бойна глава в источник на енергия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast Terroristen geholfen, einen nuklearen Sprengkopf ins Land zu schmuggeln.
И за какво е всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ich kümmere mich darum, dass die Vickery ein Team schickt und den nuklearen Sprengkopf wiederfindet.
Или е отворила самата тя на бабаититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсQED QED
Dem Diebstahl nuklearer Sprengköpfe.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn wir jemals die nuklearen Sprengköpfe einsetzen müssen“, sagte der Kommandeur unseres U-Boots, „haben wir versagt.“
По смисъла на настоящия регламентjw2019 jw2019
Die Sowjets haben 51'000 nukleare Sprengköpfe.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund unserer Analysen, hat die Rakete die Fähigkeit dieses Land mit einem nuklearen Sprengkopf als Nutzlast zu erreichen.
Върна се в Индия, започна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen nuklearen Sprengkopf in eine Energiequelle umgewandelt.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie alle so klingen wollen, wie der Kerl mit den 5000 nuklearen Sprengköpfen usw.
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeted2019 ted2019
Die Bundesregierung hat also einen Cyberterroristen mit einem digitalen Äquivalent eines nuklearen Sprengkopfs bewaffnet.
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast gerade einen nuklearen Sprengkopf aktiviert.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, sie hätten in Colorado zweitausend nukleare Sprengköpfe.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехLiterature Literature
Der andere zündet den nuklearen Sprengkopf unter dem Schwarzen Archiv.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябвада я отхвърлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schickte Wardani und Vongsavath hinter den nächsten Felsbrocken, während ich den nuklearen Sprengkopf abfeuerte.
Може ли да доведа и един приятел?Literature Literature
Costa Gravas besitzt Nuklear- Sprengköpfe?!
Леле, колко е горещо!opensubtitles2 opensubtitles2
Durch SPECTREs Genialität wurden ihre Übungssprengköpfe durch nukleare Sprengköpfe ersetzt.
Липсваше миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Minsk kriege ich für 40 Millionen 1 nuklearen Sprengkopf.
NG– НигерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwo hier ist ein nuklearer Sprengkopf.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Land wurde angegriffen, mit einem nuklearen Sprengkopf
Ще стане ли контактен?opensubtitles2 opensubtitles2
Vor weniger als 30 Minuten hat Abu Fayed einen Nuklearen Sprengkopf in Los Angeles zur Detonation gebracht.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was, wenn ein einziger Dieselkapitän uns ohne Vorwarnung angreift, indem er einen nuklearen Sprengkopf in einen unserer Häfen bringt?
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was, wenn ein einziger Dieselkapitän uns ohne Vorwarnung angreift, indem er einen nuklearen Sprengkopf in einen unserer Häfen bringt?
Вие ми кажетеopensubtitles2 opensubtitles2
Unsere Ausrüstung warnte gerade vor einem nordkoreanischen U-Boot der Sinpo-Klasse, bestückt mit einen nuklearen Sprengkopf, im japanischen Meer.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben und die Lehren Jesu stützen auf keinen Fall die Ansicht, daß man Menschen zwar nicht mittels nuklearer Sprengköpfe bei lebendigem Leibe verbrennen dürfe, daß aber nichts dagegen einzuwenden sei, sie mittels Napalm oder Flammenwerfern zu verbrennen.“
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистjw2019 jw2019
Die EU ist nach wie vor besorgt über die Programme für ballistische Raketen und die entsprechenden Aktivitäten Irans und die damit verbundenen Risiken der Entwicklung nuklearer Sprengköpfe für Trägerraketen; sie will entschlossen darauf hinarbeiten, dass alle in den Resolutionen 1737, 1747, 1803, 1835 und 1929 des VN-Sicherheitsrats angesprochenen Probleme umfassend gelöst werden.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.