Nuklearenergie oor Bulgaars
Nuklearenergie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ядрена енергетика
Für diejenigen Mitgliedstaaten, die sich für die Option der Nuklearenergie entscheiden, wird die Akzeptanz in der Bevölkerung auch ein wichtiger Faktor sein.
За тези държави-членки, които изберат да тръгнат по пътя на ядрената енергетика, нейното приемане от обществеността ще бъде също важен фактор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bekräftigt seinen Standpunkt, dass der Atomwaffensperrvertrag der Eckstein des weltweiten atomaren Nichtverbreitungssystems ist, eine wesentliche Grundlage zur Förderung der Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Nuklearenergie bildet und ein wichtiges Element zur Förderung des Ziels einer nuklearen Abrüstung und einer allgemeinen Abrüstung nach Maßgabe von Artikel # des Vertrags darstellt
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаoj4 oj4
Die bestehenden und künftigen Stromkraftwerke müssen durch zahlreiche Maßnahmen verbessert werden, namentlich Umstellung auf kohlestoffärmere Brennstoffe, Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger oder der Nuklearenergie und Nutzung effizienterer Kraftwerkstechnologien
Правен статусoj4 oj4
Eine mindestens achtjährige Berufserfahrung, davon sechs Jahre auf dem Gebiet der Nuklearenergie
Защото майка ти е в гащите ми честоoj4 oj4
Nuklearenergie
Това са агентите ми, с които ще работитеEurlex2019 Eurlex2019
So sollten in naher Zukunft die statistischen Angaben über die Nuklearenergie einbezogen werden und die einschlägigen Daten über erneuerbare Energien (wie Solarenergie und Holz) sollten verstärkt weiterentwickelt werden.
И защо просто...?not-set not-set
Fast jede Herstellungsmethode für Strom emittiert heutzutage CO2, außer die erneuerbaren Energien und Nuklearenergie.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаted2019 ted2019
Nuklearenergie
Сега, желая да даря на васEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Nuklearenergie in der EU und ihre Alternativen
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEurLex-2 EurLex-2
Trotz ihrer Undurchlässigkeit gegenüber Nuklearenergie sind Sie nicht kugelsicher.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Ansicht des EWSA ist es ausgesprochen wichtig, auf den Stromrechnungen die Preisbestandteile der Energieerzeugung (Energierohstoffe, Verteilung, Wartung, Abschreibungen, Gebühren und Verbrauchsteuern, Personal, Allgemeines), die Energieträger (fossile Brennstoffe, Wasserkraft, erneuerbare Energien, Nuklearenergie, kombinierter Zyklus), die CO2-Emissionen, erzielte Energieeinsparungen, Vergleiche mit dem früheren Verbrauch und dem Durchschnittsverbrauch anderer Nutzer mit denselben Merkmalen eindeutig auszuweisen.
Затова беше толкова тежка торбатаEurLex-2 EurLex-2
Eine mindestens achtjährige Berufserfahrung, davon sechs Jahre auf dem Gebiet der Nuklearenergie.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, Herr Kommissar! Tschernobyl hat - wie auch Fukushima - gezeigt, dass bei allen Regeln, die man festlegen kann, das Restrisiko infolge menschlichen Versagens gemessen werden muss und dass wir unter diesem Aspekt natürlich umso deutlicher aufzeigen müssen, wo die Grenzen der Nuklearenergie liegen, denn auch die besten Regelungen können dieses Restrisiko infolge menschlichen Versagens offensichtlich nicht beseitigen.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йEuroparl8 Europarl8
bekräftigt seinen Standpunkt, dass der Atomwaffensperrvertrag der Eckstein des weltweiten atomaren Nichtverbreitungssystems ist, eine wesentliche Grundlage zur Förderung der Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Nuklearenergie bildet und ein wichtiges Element zur Förderung des Ziels einer nuklearen Abrüstung und einer allgemeinen Abrüstung nach Maßgabe von Artikel VI des Vertrags darstellt;
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die EU und Japan bereits in einer Vielzahl von Bereichen zusammenarbeiten, darunter die Zusammenarbeit im Zollwesen und Rechtshilfe in Strafsachen, Wissenschaft und Technologie, Sicherheit im Internet, Universitäten und Forschung, die friedliche Nutzung der Nuklearenergie, Wirtschaftskontakte und die Förderung von Kontakten zwischen den Bürgern;
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für einen Doktortitel, der im Rahmen eines Vollzeitstudiums im Zusammenhang mit dem Gebiet der Nuklearenergie erworben wurde, können höchstens drei Jahre angerechnet werden.
Да, а тя е прекрасно малко момичеEurLex-2 EurLex-2
nimmt zur Kenntnis, dass die USA und Indien ein Partnerschaftsabkommen über die zivile Nutzung der Kernkraft geschlossen haben und dass die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer eine Ausnahmeregelung gutgeheißen hat, die es anderen Ländern ermöglicht, mit Indien in Nuklearfragen zusammenzuarbeiten und durch die EU-Unternehmen Zugang zum indischen Markt für Nuklearenergie bekommen, um dort als Wettbewerber aufzutreten; betont, dass durch diese Ausnahmeregelung die Verpflichtung Indiens zur Nichtverbreitung bekräftigt wird;
Благодаря виnot-set not-set
im Namen der ECR-Fraktion. - Frau Präsidentin, ich muss meinem Bedauern über die Zwanghaftigkeit der linken Seite dieses Parlament in Bezug auf Nuklearenergie Ausdruck geben, die dazu geführt hat, dass dem Parlament heute zwei Entschließungen vorliegen, deren Inhalt größtenteils viele Gemeinsamkeiten aufweist, mit Ausnahme des Themas Nuklearenergie, insbesondere da es sich hierbei um die einzige Technologie handelt, die nachweislich in der Lage ist, große Mengen von extrem kohlenstoffarmer Elektrizität für Europa zu liefern.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаEuroparl8 Europarl8
Sobald der Erste fertig ist, wenn er so läuft wie versprochen, dann ist alles ganz klar, denn die Wirtschaftlichkeit, die Energiedichte ist so anders als bei Nuklearenergie, wie wir sie kennen.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаQED QED
1. Teil: Text ohne die Worte „der Eckstein ... Nuklearenergie bildet und“
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васEurLex-2 EurLex-2
hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der Europäischen Union auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt den genannten Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen; fordert den Rat und die Kommission auf, gemeinsam mit der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEO) Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutzung der Atomenergie zu einer Weiterverbreitung von Atomwaffen führt
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиoj4 oj4
bekräftigt seinen Standpunkt, dass der Atomwaffensperrvertrag der Eckstein des weltweiten atomaren Nichtverbreitungssystems ist, eine wesentliche Grundlage zur Förderung der Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Nuklearenergie bildet und ein wichtiges Element zur Förderung des Ziels einer nuklearen Abrüstung und einer allgemeinen Abrüstung nach Maßgabe von Artikel VI des Vertrags darstellt;
Прилича на кръвnot-set not-set
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.