nuklearer Unfall oor Bulgaars
nuklearer Unfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ядрен инцидент
zur Festlegung von Hoechstwerten an Radioaktivität in Futtermitteln im Fall eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation
за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schriftlich. - Im Falle eines nuklearen Unfalles oder einer anderen radiologischen Notstandsituation muss richtig gehandelt werden.
ЗАКЛЮЧЕНИЕEuroparl8 Europarl8
d) den Vertragsstaaten und Mitgliedstaaten bei einem nuklearen Unfall oder radiologischen Notfall ihre guten Dienste anzubieten;
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!EurLex-2 EurLex-2
Erklärung gemäß Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe c des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
Справка, това е ТиEurLex-2 EurLex-2
Alle Mitgliedstaaten stellen ausnahmslos sicher, dass die Notfallschutz- und Gegenmaßnahmen für nukleare Unfälle gemäß Richtlinie #/#/Euratom getroffen werden
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!oj4 oj4
Nationale Versicherungs- oder Betreibergemeinschaften sind zudem die erste Anlaufstelle für die Opfer eines nuklearen Unfalls.
На левият флангEurLex-2 EurLex-2
Einige Mitgliedstaaten haben bereits bilaterale Abkommen über die Information, Koordinierung und gegenseitige Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall abgeschlossen.
Ела утре у насEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Nuklearer Unfall: Explosion eines Verbrennungsofens für die Behandlung von Abfällen im Nuklearkomplex Marcoule, Frankreich
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
Не е работел за ДАРПАEurLex-2 EurLex-2
Alle Mitgliedstaaten haben das Übereinkommen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IÄO) über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen unterzeichnet.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?EurLex-2 EurLex-2
zur Festlegung von Hoechstwerten an Radioaktivität in Futtermitteln im Fall eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation
Относно: Помощ за българските социални институцииEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Wissenschaftliche Grundlagen zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролEurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung sieht eine angemessene Entschädigung im Fall von nuklearen Unfällen vor.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.not-set not-set
Zulässige Höchstwerte an Radioaktivität im Falle eines nuklearen Unfalls * (Aussprache)
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариEurLex-2 EurLex-2
Zulässige Höchstwerte an Radioaktivität im Falle eines nuklearen Unfalls *
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
ii) Entwicklung geeigneter Ausbildungsprogramme für Personal, das bei nuklearen Unfällen und radiologischen Notfällen tätig wird,
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другEurLex-2 EurLex-2
Der Grund dafür ist, dass nukleare Unfälle nicht an geografischen Grenzen haltmachen.
И аз съжалявамEuroparl8 Europarl8
Es werden die allgemeinen und spezifischen Ziele für eine verbesserte Verhütung und Eindämmung von nuklearen Unfällen formuliert.
Вероятно ще вземеш добра цена за товаEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsvorrichtungen gegen nukleare Unfälle oder gegen radioaktive Verseuchung
Я чакай малкоtmClass tmClass
Infolge des nuklearen Unfalls in Japan sind Tausende von Menschen gestorben und spurlos verschwunden.
Още един проклет докторEuroparl8 Europarl8
- medizinische Probleme im Zusammenhang mit den Auswirkungen nuklearer Unfälle auf die Gesundheit der Bevölkerung;
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
ii) Methoden, Verfahren und verfügbare Forschungsergebnisse, die sich auf Maßnahmen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen beziehen;
Искам да видя как е гледкатаEurLex-2 EurLex-2
Sie verfolgen nukleare Unfälle.
Ваше Величество!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Auswirkungen nuklearer Unfälle dürfen nicht auch noch zur existentiellen Bedrohung für die Landwirtinnen und Landwirte werden.
Какво представлява?Europarl8 Europarl8
(LT) Herr Präsident, Japan hat die unvorstellbaren Auswirkungen einer Naturkatastrophe und eines nuklearen Unfalls erlebt.
Пък и е моя лична работаEuroparl8 Europarl8
523 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.