nukleare Sicherheit oor Bulgaars
nukleare Sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ядрена безопасност
bg
Мерки и техники, прилагани за намаляване възможността от инциденти и потенциално увреждане, предизвикани от радиоактивно вещество, използвано като източник на енергия, тестов материал или оръжие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Reaktorunfall in Tschernobyl im Jahr 1986 veranschaulichte die globale Bedeutung der nuklearen Sicherheit.
Те бяха в чантата миEurLex-2 EurLex-2
Instrument für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
Не започвайте без менEurlex2019 Eurlex2019
indirekte Maßnahmen im Bereich Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz: 318,048 Mio. EUR,
Защото не искам да умраEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung des EWSA muss den Aspekten der nuklearen Sicherheit größtmögliche Aufmerksamkeit zuteilwerden.
Какво си мисли тоя малък червей че е?Eurlex2019 Eurlex2019
den Euratom-Vertrag und die Euratom-Versorgungsagentur, nukleare Sicherheit, Stilllegungen und Abfallentsorgung im Atomsektor;
Момчета, всичко хубавоnot-set not-set
Überprüfung der nuklearen Sicherheit und der Gefahrenabwehr in bisher einmaligem Ausmaß
И ако да, какво?EurLex-2 EurLex-2
EINGEDENK der verschiedenen, von der Gemeinschaft und der Ukraine geplanten Formen koordinierten Handelns im Bereich der nuklearen Sicherheit -
Разрешете да попитамEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission leistet einen Beitrag zu den wichtigsten Normungstätigkeiten auf dem Gebiet nukleare Sicherheit und Sicherung. Diese umfassen
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Teil der Programme für nukleare Sicherheit sollte künftig zu den Prioritäten des Instruments gehören.
Ето нещо интересноEurLex-2 EurLex-2
Stärkung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Sicherheit in der Europäischen Union – CBRN-Aktionsplan der EU
Променили са сеEurLex-2 EurLex-2
„Vorschlag für eine Richtlinie (Euratom) des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit“
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоEurLex-2 EurLex-2
Nukleare Sicherheit
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газEurLex-2 EurLex-2
d) die Genehmigungsinhaber Managementsysteme einrichten und anwenden, die der nuklearen Sicherheit gebührenden Vorrang einräumen;
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноEurLex-2 EurLex-2
Die JRC wird die wissenschaftlichen Grundlagen für nukleare Sicherheit und Sicherungsmaßnahmen ausbauen.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсnot-set not-set
Forschung in den Bereichen Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.
Чакай малко...Какво?EurLex-2 EurLex-2
Die nukleare Sicherheit hat für die EU absolute Priorität.
С това приличам на идиот!EurLex-2 EurLex-2
Starke und unabhängige Regulierungsbehörden sind eine der Grundlagen des europäischen Rechtsrahmens im Bereich der nuklearen Sicherheit.
С този пръстен се венчавам за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschließungsantrag zur nuklearen Sicherheit (B8-0394/2016)
Вземи другата, но не и тази!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nukleare Sicherheit ist ein wichtiges grenzübergreifendes Anliegen in der EU.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиEurLex-2 EurLex-2
24. nukleare Sicherheit (vorhandener und künftiger Generationen von Kernreaktoren und ihres Brennstoffkreislaufs);
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатEurLex-2 EurLex-2
(2)Die Verordnungen stehen im Einklang mit der EU-Strategie, ein Höchstmaß an nuklearer Sicherheit zu gewährleisten.
Да, така си и помислихEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Beitritt zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft wird genehmigt.
Съставено в Брюксел на # март # гEurLex-2 EurLex-2
Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit *
Хал, май скоро ще останем безработни!oj4 oj4
schriftlich. - (PT) Die nukleare Sicherheit ist ein Anliegen, das alle Menschen in Europa betrifft.
Да не си сляп?Europarl8 Europarl8
Die Aufsichtsbehörde überwacht die ordnungsgemäße Einhaltung der vom Genehmigungsinhaber eingegangenen Verpflichtungen zur Gewährleistung der nuklearen Sicherheit
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?oj4 oj4
3255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.