rezension oor Bulgaars
rezension
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отзив
Es gibt mehr als 20 Seiten Rezensionen zu seiner Arbeit,
Има над 200 страници отзиви за работата му,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rezension
de
Kritische Evaluierung einer Veröffentlichung wie z. B. Bücher, Filme, musikalische Kompositionen oder Computerspiele.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Отзив
de
Form einer Kritik, die einen bestimmten Gegenstand eines abgegrenzten Themenfeldes behandelt
Es gibt mehr als 20 Seiten Rezensionen zu seiner Arbeit,
Има над 200 страници отзиви за работата му,
рецензия
Warum schreiben die jeden Tag eine neue Rezension von dem Stück?
Защо всеки ден пишат нова рецензия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online aus einer Datenbank, über das Internet oder andere Kommunikationsnetze bereitgestellte Buchrezensionen und Rezensionen anderer Veröffentlichungen
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еtmClass tmClass
Unterhaltungsdienste, nämlich Bereitstellung von Computerspielen und Erweiterungen für Computerspiele, Spielanwendungen und Entwicklungstools, Rezensionen zu Computerspielen und Informationen in Bezug auf Computerspiele
Ще ти кажа къде съмtmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Rezensionen in Bezug auf Musik, Musiker und Musikvideos und -filme
Не започвайте без менtmClass tmClass
Bereitstellung von Rezensionen und Ratings von Musikern, Musik und Videos
Какво става?tmClass tmClass
i) Zitat zu Zwecken wie Kritik oder Rezension
Писна ми от товаEurLex-2 EurLex-2
5 Abs. 3 Buchst. d der Richtlinie 2001/29 können die Mitgliedstaaten für Zitate zu Zwecken wie Kritik oder Rezensionen Ausnahmen und Beschränkungen in Bezug auf die ausschließlichen Rechte zur Vervielfältigung und öffentlichen Wiedergabe aus den Art. 2 und 3 der Richtlinie 2001/29 vorsehen, sofern sie ein Werk oder einen sonstigen Schutzgegenstand betreffen, das bzw. der der Öffentlichkeit bereits rechtmäßig zugänglich gemacht wurde, sofern – außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist – die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, angegeben wird und sofern die Nutzung den anständigen Gepflogenheiten entspricht und in ihrem Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt ist.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санEurlex2019 Eurlex2019
Veröffentlichung von Rezensionen (Texte) und Informationen (Texte), insbesondere den Gebieten Sport, Gymnastik und Fitness nicht für Werbezwecke (soweit in Klasse 41 enthalten), Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitschriften und Verlagsdruckereierzeugnissen (ausgenommen für Werbezwecke) zu den Themen Sport, Gymnastik und Fitness
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАtmClass tmClass
Bereitstellung von Nachrichten und Rezensionen in Bezug auf Kraftfahrzeuge
Той замина за Токио по бизнесtmClass tmClass
Ausstrahlung über weltweite Datennetze oder Kommunikationsnetze, nämlich das Internet, Telekommunikationsnetze und Datennetze, alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Programmierung vorhandener Informationen, Bilder, Videos, Tonaufnahmen, Rezensionen, Kommentare und Meinungen
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданtmClass tmClass
Online-Bereitstellung von Informationen in Bezug auf das Kochen, Lebensmittel und Getränke zum Meinungsaustausch, einschließlich Rezensionen, Rezepte und Bewertungen
Ще се срещнем гореtmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Nachrichten, Informationen, Statistiken und Rezensionen
Говеда: месо и вътрешни органиtmClass tmClass
Bereitstellung von Online-Mitteilungsblättern mit Rezensionen, Nachrichten und Informationen im Bereich Spielfilme, Fernsehprogramme, berühmte Persönlichkeiten, Unterhaltungsindustrie und unterhaltungsbezogene Themen
За по- дълбоки и големи проблемиtmClass tmClass
Computerdienste, nämlich Bereitstellung von Rezensionen, Empfehlungen und Informationen zu Konsumgütern über ein weltweites Computernetz
Защо да се налага?tmClass tmClass
Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Websites im weltweiten Computernetz. Vorbereitung und Präsentation von audiovisellen Displays für Dritte für Werbezwecke in Bezug auf Betreuungsdienstleistungen im Bereich Beherbergung und Verpflegung von Gästen und Bereitstellung von Rezensionen und Informationen in Bezug auf die Betreuungsdienstleistungen Dritter im Bereich Beherbergung und Verpflegung von Gästen
Подписът на страницаtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website für Rezensionen, Marketing, Forschungsmaterial und Verzeichnisressourcen von Weinkellereien
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Verlages, einschließlich elektronische Online-Veröffentlichungen, Veröffentlichung von Büchern, Broschüren, Rezensionen in Zeitschriften, Texten, Ausbildungshandbüchern, Druckschriften, Merkblättern und Rundschreiben
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?tmClass tmClass
Einerseits ist die Bedeutung der nutzererstellten Inhalte nicht absehbar, andererseits ist unklar, ob sowohl Amateure als auch professionelle Anbieter unter etwaige Sonderregelungen fallen sollten und wie zwischen beiden Gruppen unterschieden werden kann oder in welchem Verhältnis solche Vorschriften über nutzererstellte Inhalte zu bestehenden Beschränkungen stehen würden, wie sie für Zitate zu Zwecken wie Kritik oder Rezensionen, beiläufige Benutzung und Karikaturen, Parodien oder Pastiches gelten.
Как е от другата страна на новините?EurLex-2 EurLex-2
Unterhaltungsdienste, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen, Erweiterungen für Computerspiele, Spielanwendungen und Entwicklungstools, Rezensionen zu Computerspielen und Informationen in Bezug auf Computerspiele
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаtmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, für diese Rechte dieselben Bestimmungen über Ausnahmen und Beschränkungen festzulegen , die auch für die in der Richtlinie 2001/29/EG festgelegten Rechte gelten, einschließlich der Ausnahme für Zitate zu Zwecken wie Kritik oder Rezensionen gemäß Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe d jener Richtlinie.
Нещо неприятно се случи на приятеля миEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellung von Rezensionen und Informationen in Bezug auf Betreuungsdienstleistungen im Bereich Beherbergung und Verpflegung von Gästen über ein weltweites Computernetz
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаtmClass tmClass
Aus einer Rezension: „Bei seiner Verhaftung kochte Volkes Seele.
Вкарай си я вътреWikiMatrix WikiMatrix
Bereitstellung von Online-Rezensionen zu Veranstaltungen, Dienstleistungen und/oder Waren
Това е добра тренировкаtmClass tmClass
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Rezensionen von Computerhardware, Spielen, Computerspielen und Videospielen
Стая със сняг?tmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Rezensionen, Rennen, Springwettbewerbe, Pferdesportveranstaltungen und Ausdauertraining an der Meeresküste
Шапкар, добре ли си?tmClass tmClass
In einer Rezension aus der sevillanischen Ausgabe der Zeitung „ABC“ vom 30. November 2007 heißt es: „Die ‚Casa de Jaén‘ in Sevilla wurde gestern Nacht zum Paradebeispiel für das weltbekannte native Olivenöl aus Jaén, das von den Anwesenden probiert und verkostet werden konnte (...) Man braucht keine Umfragen, um es zu bestätigen.
Не английскиEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.