richtige Entscheidung oor Bulgaars
richtige Entscheidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
правилно решение
Es ist nie zu spät, um die richtige Entscheidung zu treffen.
Не е твърде късно, за да вземе правилното решение, Трикси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte triff die richtige Entscheidung...
Майка ми не даваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, dass es die richtige Entscheidung von mir war, Clay zu feuern?
Е, и аз го харесвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch glaube, Sie selbst können die richtige Entscheidung treffen
Камениот преминopensubtitles2 opensubtitles2
Und jetzt bin ich froh drüber, es war die richtige Entscheidung.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die richtige Entscheidung getroffen, James
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миopensubtitles2 opensubtitles2
Zu kommen war die richtige Entscheidung.
ПрестанетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir warten, wir zählen auf euch und hoffen verzweifelt, daß ihr die richtige Entscheidung trefft und...
Днес може спокойно да заспимLiterature Literature
»Freut mich zu wissen, dass ich mit deiner Ernennung zum Sucher die richtige Entscheidung getroffen habe, Junge.«
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененLiterature Literature
Aber jetzt wo wir hier stehen, müssen wir alles tun, um die richtige Entscheidung zu treffen.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die richtige Entscheidung getroffen.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоEuroparl8 Europarl8
Aber es ist die richtige Entscheidung.
Успях да се приземяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, offensichtlich habe ich die richtige Entscheidung getroffen.
Да не си сляп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist niemals zu schwer oder zu spät, richtige Entscheidungen zu treffen.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоLDS LDS
Die richtige Entscheidung.
Право напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen, glaube ich, kommt es sehr darauf an, dass im Gemeinsamen Strategischen Rahmenprogramm die richtigen Entscheidungen getroffen werden.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?Europarl8 Europarl8
Es ist die richtige Entscheidung.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater traf die richtige Entscheidung.
Час и половина киснах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die richtige Entscheidung, Ted.
Както кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die richtige Entscheidung, T.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, Sie werden die richtige Entscheidung treffen.
С баща ми, Д- р ФридлихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
Какво значение има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr trefft die richtige Entscheidung, Sire.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube es war die richtige Entscheidung
Ти да не си купидон, бе?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir trafen die richtige Entscheidung.
Слушай разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1310 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.