richtig handeln oor Bulgaars
richtig handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
постъпвам правилно
Außerdem wußte er, daß man die Korinther nicht erst beschämen mußte, damit sie richtig handelten.
(Галатяни 6:4) Освен това, той знаел, че не било необходимо Коринтяните да бъдат засрамвани, за да постъпват правилно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte richtig handeln.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht richtig handeln, werden Sie sich nie davon erholen.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er symbolisiert das Erkennen von Gelegenheiten und das zeitlich richtige Handeln.
Забранявам ти да се срещатеWikiMatrix WikiMatrix
Dann fragte Maxim: »Bist du sicher, dass wir richtig handeln?
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноLiterature Literature
Wer richtig handeln möchte, nachdem er gesündigt hat, sollte so ehrlich sein, seine Verfehlung unverzüglich zu bekennen.
Във връзка с това той посочва,че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаjw2019 jw2019
Es gab mir Gewissheit, dass wir richtig handeln.
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alle richtig handeln, ist es leicht, das Richtige zu tun.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаjw2019 jw2019
Ein passendes Sprichwort regt zum Nachdenken an, fördert das Verständnis und kann zum richtigen Handeln motivieren.
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваjw2019 jw2019
Sie ist eine Grundlage für richtiges Handeln und bewirkt ein gutes Verhältnis zu Gott.
Мога ли да ти помогна?jw2019 jw2019
Würde der Mensch, wenn auf die Probe gestellt, richtig handeln?
Не ме е грижаjw2019 jw2019
Doch unabhängig davon freut es uns, zu wissen, dass wir richtig handeln.
Нека направя едно добро нещоjw2019 jw2019
Wenn wir Europäer und Europäerinnen richtig handeln wollen, müssen wir unsere Politikziele verändern.
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятEuroparl8 Europarl8
" Mit Gesetzen kontrolliert man den schlichten Geist, den größeren mit richtigem Handeln. "
Но той е изключително уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Premier wird richtig handeln.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hängt von Ihrer Definition vom richtigen Handeln ab.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova legt fest, was gut und was schlecht ist, und richtiges Handeln läßt sich als Gehorsam ihm gegenüber zusammenfassen.
Само това ли казаха?jw2019 jw2019
Viele, die sich solcher Dinge schuldig machen, gehören einer Religion an; doch diese bewirkt nicht, daß die Betreffenden richtig handeln.
Слаба работаjw2019 jw2019
Deswegen sind diejenigen, die so wenig sammeln, auch fast nicht vor Gericht zu ziehen, weil sie nach ihrem eigenen Standard sehr wohl richtig handeln.
Къде е пръстена печат на дюка?Europarl8 Europarl8
Wie es in einem der letzten WHO-Berichte heißt, könnten Millionen Opfer von Infektionskrankheiten gerettet werden, wenn nur genügend Mittel bereitgestellt und die Regierungen richtig handeln würden.
Синът му е търсел отмъщениеjw2019 jw2019
In den übrigen 20 Büchern tritt er den Beweis dafür an, dass Christen richtig handeln, wenn sie über die jüdischen Regeln hinausgehen und neuen Grundsätzen und Praktiken folgen.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаjw2019 jw2019
7 Selbst bei heiklen Themen — feste Bekanntschaften zum Beispiel — sollte man nicht so viel Gewicht auf Warnungen legen, dass man vergisst, zu erklären, wie der Jugendliche richtig handeln kann.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарjw2019 jw2019
Die Union besitzt geeignete Instrumente, mit denen wir die Regierungen der Länder, mit denen wir politische oder Handelsbeziehungen unterhalten, zu richtigem Handeln und zur Achtung der bürgerlichen Freiheiten, einschließlich der Religionsfreiheit, zwingen können.
Кисели краставички?Europarl8 Europarl8
Man glaubt, richtig zu handeln und stellt dann fest, daß man sich irrt.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in der Ehe geht es darum, jeden Tag richtig zu handeln.
Свърши вече.Да се върнем към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Was braucht man, um richtig zu handeln?
Не по време на четири- часов престойjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.