richtige Lösung oor Bulgaars

richtige Lösung

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

правилно решение

Lassen Sie uns also zusammenarbeiten, damit wir die richtige Lösung finden.
Така че нека да работим заедно, за да достигнем до правилното решение.

voorbeelde

Die Entmachtung Jumas ist die einzig richtige Lösung
Правилно ще бъде да спрем Джума

Wähle für folgende Aussagen die richtigen Lösungen aus:
Посочи кой е правилният отговор при всяко едно от следните твърдения:

Ich glaube, dass es dafür nur eine richtige Lösung gibt.
Считам, че за това има само едно добро решение.

Ich denke, das ist die richtige Lösung.
Считам, че това е правилното решение.

Ich denke, dass dies nicht die richtige Lösung ist.
Считам, че това не е правилното решение.

Auf dem Weg zur richtigen Lösung passierten einige Fehler.
Те са си позволили да направят няколко грешки в процеса на работа.

Wähle bei den folgenden Aussagen die richtige Lösung aus:
Посочи кой е правилният отговор при всяко едно от следните твърдения:

Das ist eine schlechte Lösung, das ist nicht die richtige Lösung!
Това е лошо решение, това не е правилното решение!

Entsprechend muss die Kommission einen großen Balanceakt unternehmen, um die richtige Lösung zu finden.
Така че Комисията има твърде сложна задача да балансира, за да реши проблема правилно.

Ich glaube nicht, dass das, was du vorschlägst, die richtige Lösung ist.
Не мисля, че решението, което предлагаш, е правилното.

Ich denke nicht, dass dies die richtige Lösung ist.
Не считам, че това е правилното решение.

Wie soll uns das helfen, die richtige Lösung zu finden?
Как ще ни помогне това, да разберем какво да правим?

Die Mitgliedstaaten stehen einer Reihe von Herausforderungen gegenüber, deren richtige Lösungen nur auf EU-Ebene zu finden sind.
В действителност съществуват редица предизвикателства пред държавите-членки, чието правилно решение може да се открие единствено на равнище ЕС.

Angesichts ihrer Vielfalt fällt es Verbrauchern, Patienten und Angehörigen der Gesundheitsberufe schwer, die richtige Lösung oder App auszuwählen.
Като се има предвид разнообразието на тези приложения, потребителите, пациентите или здравните специалисти могат да изпитат затруднения да изберат подходящото решение или приложение в областта на мобилното здравеопазване.

Sie bestand darauf, dass das die richtige Lösung sei.
Настояваше, че това е решението.

In den Verhandlungen mit dem Rat und der Kommission wurde um die richtigen Lösungen gerungen.
Борихме се да намерим правилните решения в преговорите със Съвета и с Комисията.