sich säuern
подкислявам
säuern oor Bulgaars
säuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подкислявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Säuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mom ist sauer auf mich.
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass importierte gentechnisch veränderte Raps in der Union weithin als Futtermittel verwendet werden; in der Erwägung, dass im Rahmen einer von Fachleuten überprüften wissenschaftlichen Studie ein möglicher Zusammenhang zwischen Glyphosat in Futtermitteln für trächtige Sauen und einer Zunahme der Häufigkeit schwerer angeborener Anomalien bei ihren Ferkeln gefunden wurde (12);
Хей, браво бе, забравили са виEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mein Vater wäre sauer.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Durchführungsverordnung (EU) 2016/329 der Kommission vom 8. März 2016 zur Zulassung von 6-Phytase als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Vogelarten, entwöhnte Ferkel, Mastschweine, Sauen und Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (Zulassungsinhaber: Lohmann Animal Nutrition GmbH) (ABl. L 62 vom 9.3.2016, S.
Ако отговориш и крайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antragsteller muss entweder eine Erklärung einreichen, dass diese Farbstoffe nicht verwendet wurden, oder einen Prüfbericht unter Verwendung der folgenden Prüfmethode für Farbbeständigkeit: ISO 105-E04 (sauer und alkalisch, Vergleich mit Mehrfaserstoff).
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеEurLex-2 EurLex-2
Sauer-Danfoss: Konzipierung, Fertigung und Verkauf hydraulischer, elektrischer und elektronischer Systeme und Bauteile hauptsächlich zur Verwendung in mobiler Ausrüstung.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаEurLex-2 EurLex-2
Wieso ist sie so sauer auf uns?
Специфични бележкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Anwendung bei Sauen in einer Gesamtdosis von bis zu 5 mg pro Tier.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hör zu, Würstchen, es stößt mir sauer auf... dass du scharf drauf bist, mich bluten zu lassen.
Определена ли е датата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also macht er uns beide sauer.
И това ти е тежкия преход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du sauer bist, okay?
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucio war der Meinung, der Wein müsste ausgetrunken werden, weil er sonst sauer würde.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисLiterature Literature
Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
Прикривам те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, Ihr Boss ist ziemlich sauer darüber.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und reagieren sauer.
Припремам бомбаWikiMatrix WikiMatrix
zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber Prosol S.p.A.)
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
Das SAU erstellt derzeit mit den NMFP eine Bestandsaufnahme der Struktur und Funktionsweise der mikrobiologischen Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens in allen Mitgliedstaaten.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?ECDC ECDC
Er war sauer über die religiösen Defizite in seinem Reich.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
Би трябвалода са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
Ich bin echt sauer, Junge.
Пророчеството е изпълненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Unbeschadet der im Anhang enthaltenen Auflagen müssen die Sauen und Jungsauen ständig Zugang zu Beschäftigungsmaterial haben, das zumindest den in diesem Anhang festgelegten einschlägigen Anforderungen genügt.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОEurLex-2 EurLex-2
Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиEurlex2019 Eurlex2019
Du warst sauer, weil ich nicht das Leben gewählt habe, in dem ich Menschen helfe.
Става въпрос за СионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Sauen sind außer in den letzten Phasen der Trächtigkeit und während der Säugezeit in Gruppen zu halten; sie müssen in diesem Zeitraum in der Lage sein, sich frei in ihren Gehegen zu bewegen, und ihre Bewegungsfreiheit darf nur für kurze Zeiträume eingeschränkt werden;
Е, как ще влезем вътре, умнико?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei Sauen 2 Wochen vor dem Abferkeln und während der Laktationsperiode.
Нямам желание да се бия с тебEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.