saubere Technologie oor Bulgaars

saubere Technologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

екологично чиста технология

Промишлен процес, който причинява незначително или не причинява замърсяване на околната среда.

чиста технология

— industrielle Verfahren und Prozesse, einschließlich sauberer Technologien.
— промишлени практики и процеси, включително „чиста“ технология.

voorbeelde

Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“)
Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“)

"21 12 0 - Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien ('integrierte Technologie') (*)".
В раздел 4, парагарф 3, следните характеристики се въвеждат след изменяемия показател 21 11 00 (инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални приспособления, които предотвратяват замърсяването — предимно оборудване за краищата на тръби):

ba) die Förderung einer nachhaltigen Produktion und eines nachhaltigen Konsums, sauberer Technologien, erneuerbarer Energien und eines Materialkreislaufs; [Abänd.
ба) насърчаването на отговорно производство и потребление, чисти технологии, енергия от възобновяеми източници и кръгови потоци на материали; [Изм.

g) Finanzierung der Erforschung und Entwicklung energieeffizienter und sauberer Technologien in Sektoren, die unter diese Richtlinie fallen;
ж) финансиране на научноизследователска и развойна дейност, свързана с енергийната ефективност и чистите технологии в отраслите, попадащи в приложното поле на настоящата директива;

Investitionen in saubere Technologie, Industrieverfahren oder Herstellung
Инвестиции в екологични технологии в промишлени процеси или производство

Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“) (1)
Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология (интегрирана технология) (1)

Investitionen in neue saubere Technologien haben ein großes Potenzial, das Wirtschaftswachstum zu befördern und Arbeitsplätze zu schaffen.
Инвестициите в нови чисти технологии имат голям потенциал за стимулиране на икономическия растеж и създаването на работни места.

Finanzierung der Erforschung und Entwicklung energieeffizienter und sauberer Technologien.
финансиране на научноизследователска и развойната дейност, свързана с енергийната ефективност и чистите технологии;

Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien
Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии („интегрирана технология“

— industrielle Verfahren und Prozesse, einschließlich sauberer Technologien.
— промишлени практики и процеси, включително „чиста“ технология.

- saubere Technologien,
- чисти технологии,

Finanzierung der Erforschung und Entwicklung energieeffizienter und sauberer Technologien.
финансиране на научноизследователска и развойната дейност, свързана с енергийната ефективност и чистите технологии.

„Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien (‚integrierte Technologie‘)
„Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии („интегрирана технология“)

Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“)
Инвестиции в собствено оборудване и заводи, свързани с по-чисти технологии („интегрирана технология“)

— industrielle Verfahren und Prozesse, einschließlich sauberer Technologien.
— промишлени практики и процеси, включващи по-чисти технологии.

b) umweltfreundliche und saubere Technologien, insbesondere solche, die sicher und nachhaltig sind,
б) екологични и чисти технологии, особено тези, които са безопасни и устойчиви;

Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien („integrierte Technologie“)
Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология (интегрирана технология)

Der Plan muss Angaben darüber enthalten, wie saubere Technologien — einschließlich energieeffizienter Technologien — berücksichtigt werden.
Планът трябва да съдържа информация за начина, по който се взимат предвид чистите технологии, включително технологиите с висока енергийна ефективност.