die schönen Künste
изящни изкуства
schöne Künste oor Bulgaars
schöne Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изящни изкуства
Musik ist als die „älteste und natürlichste aller schönen Künste“ beschrieben worden.
Музиката е описана като „най–старото и най–естествено от всички изящни изкуства“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schöne Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Изящно изкуство
Sie fügten dem eine rigorose Musikerziehung hinzu am Konservatorium der Schönen Künste.
Към това бе прибавено усилено музикално обучение в Консерваторията по изящни изкуства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
Не съм била в стаята ти вчера вечертаtmClass tmClass
— die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
Имам # години повече от тебEurlex2019 Eurlex2019
Es sind: Die schönen Künste und Kindererziehung.
Тери се обадиted2019 ted2019
Im Juli 2013 wurde er von den Mitgliedern der Bayerischen Akademie der Schönen Künste zu deren Präsident gewählt.
Тогава престани да се правиш на такъв!WikiMatrix WikiMatrix
Und Wexling ist ein Gönner der schönen Künste.
Не искам да знам кога ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildung und Ausbildung in Bezug auf die schönen Künste
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеtmClass tmClass
Unterricht und Vermittlung von Erfahrungen in den Bereichen darstellende Kunst und schöne Künste
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиtmClass tmClass
Papier für künstlerische Arbeiten aller Art, einschließlich Papier für die schönen Künste, für Grafikarbeiten, zum Zeichnen und Malen
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаtmClass tmClass
Uns interessieren die " schönen Künste ".
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
Всички имаме тайни СидниEurLex-2 EurLex-2
Die Ursprünge der Sammlung liegen in der 1716 gegründeten Akademie der Schönen Künste.
Да го направим като паметна плочаWikiMatrix WikiMatrix
2003 überreichte ihm König Juan Carlos I. die Goldmedaille für Verdienste im Bereich der Schönen Künste.
Преместена е в медицински центърWikiMatrix WikiMatrix
Workshops und Seminare in den Bereichen Tourismus, Kochkunst, Sommellerie, Kunstbewertung, schöne Künste und Fotografie
Така ще разберем какво е чел напоследъкtmClass tmClass
Gerold Späth ist Mitglied des PEN-Zentrums der Schweiz und korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
Гледал си под капака ми?WikiMatrix WikiMatrix
Schöne Künste, nämlich abstrakte Deckenkunst in Form von Deckenfliesen
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноtmClass tmClass
Also, ich bin der Verwalter der schönen Künste oder so
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант Ярopensubtitles2 opensubtitles2
Wir erstechen sie, um unsre Kunst zu zeigen.« »Eine schöne Kunst!
Искаме момчето.Искаме момчето!Literature Literature
Die schönen Künste und Kindererziehung.
Преди толкова години...... преди да умраQED QED
Schöne Künste, nämlich Gemälde
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаtmClass tmClass
Wissen Sie, ich hörte, dass Ihre Familie eine Affinität zu den schönen Künsten hat.
Всичко това е въпрос на вкус, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Königliche Kommission für die schönen Künste (England)
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Geschäftsführung im Bereich Kochkunst, schöne Künste, Fotografie und Tourismus
Говорих с " Червена панда "tmClass tmClass
• Literatur und schöne Künste
Той ме нападнаLDS LDS
Und Wexling ist ein Gönner der schönen Künste
И после какво се случи?opensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.