schöne Stimme oor Bulgaars
schöne Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хубав глас
Er hat gesungen, hatte so eine schöne Stimme und hat alle zum Lachen gebracht.
Той пееше, имаше толкова хубав глас и разсмиваше всички.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast eine schöne Stimme.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Traurigkeit in dieser schönen Stimme war unüberhörbar, als er seine groteske Behauptung vorbrachte.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/БLiterature Literature
Sie hatte eine schöne Stimme, traute sich aber nicht zu singen, weil sie immer die Worte verdrehte.
Няма да питам отновоLiterature Literature
Sie haben eine sehr schöne Stimme... und schade, dass ich Sie nicht einladen kann.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesungen, hatte so eine schöne Stimme und hat alle zum Lachen gebracht.
Ще продължа напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine schöne Stimme haben Sie.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gott, was hast Du für eine schöne Stimme!
Нищо, просто си мислехLiterature Literature
Wenn er schon Stimmen hören musste, warum dann nicht von würdigeren Persönlichkeiten?
Ключът е в нас.Ще открием откъде еLiterature Literature
♫ Und was nützt die schönste Stimme, ♫
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукted2019 ted2019
Eine schöne Stimme kann als Naturbegabung bezeichnet werden, aber beim Operngesang darf auch die Technik nicht unterbewertet werden.
Това становище се протоколираjw2019 jw2019
Du hast eine schöne Stimme, warum singst du nicht mit uns?
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die schönste Stimme.
И аз бях на погребениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schöne Stimme, Professor.
Искам веднага да си тръгнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat eine schöne Stimme.
Добре, влезтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eine so schöne Stimme.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine zufällige Anomalität, und schon stimmen sie nicht mehr.
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine schöne Stimme wird geboren, nicht gebildet.
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениLiterature Literature
Er sagte mir, ich hätte eine schöne Stimme, und ich träumte davon, Sängerin zu werden.
Е един хубав нов чифт гърдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine schöne Stimme kann beim Gesang zum Lobpreis Jehovas eine kraftvolle Stütze für eine Versammlung sein.
Защо още защитаваш Джейкъб?jw2019 jw2019
Die haben viel schönere Stimmen.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, brüllte Galdo. »Gut aussehende Schauspieler mit schönen Stimmen treten darin auf!
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизираненаикономикитена регионално и местно равнищеLiterature Literature
Dass sie gern alte kurdische Liebeslieder sang und eine recht schöne Stimme hatte.
Знам как се работи с информаторLiterature Literature
Keine anderen Bewohner der weiten Welt hatten so schöne Stimmen.
Оправдали ли са Волкър?Literature Literature
Es wird schon stimmen, daß eine Europareise den Missionspriester bloß verwirrt.
Искате ли нещо от мен?Literature Literature
Sie haben recht, sie hat eine schöne Stimme.
Нямаш такава силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.