setzen Sie sich bitte!
моля, седнете!
setzen Sie sich! oor Bulgaars
setzen Sie sich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
седнете!
Warum setzen wir uns nicht und reden darüber.
Защо не седнем и не поговорим за това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setzen Sie sich.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte setzen Sie sich
Аз съм различнаopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte setzen Sie sich.
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich einstweilen, mein Herr, wenn es Ihnenbeliebt, ich will Ihnen eine Erfrischung holen.
Доставка на цветяLiterature Literature
G'Kar, Londo, bitte setzen Sie sich.
Приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabe, Tori, setzen Sie sich.
Търсене на " G " точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähm, setzen Sie sich.
А за # Скуби- снакса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, setzen Sie sich aufrecht hin.
Готина ли е тая мацка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum setzen Sie sich nicht.
Ще си съблечеш ли роклята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte setzen Sie sich.
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, bitte setzen Sie sich doch.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich.
Удари полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich aufrecht hin.
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, setzen Sie sich.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich doch.
За сметка на управлениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich.
Но аз имам всички серииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, setzen Sie sich
Това е човешка емоцияopensubtitles2 opensubtitles2
Setzen Sie sich.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, bitte, setzen Sie sich.
Защото няма да ти позволяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich, Miefkörper.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, setzen Sie sich.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4047 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.