spreizen oor Bulgaars

spreizen

/ˈʃpʀaɪ̯ʦn̩/ werkwoord

ausleiern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

разпервам

werkwoord

разтварям

werkwoord

voorbeelde

Spreizen.
Разкрачи се.

Bald schon wird das Kind die Beine spreizen und zu werfen beginnen.
Скоро това дете ще разтвори крака и ще започне да ражда.

Endodontische Instrumente, Nämlich,Wurzelkanalfeilen, -feilmaterialien, -reibahlen, -ahlen, -stopfer, -feilen und -spreizer
Ендодонтни уреди, А именно,Пили за коренни канали, материали за запълване, разширители, устройства за вкарване, пили и разширители

Also fürchten sie, dass auf der ganzen Welt Frauen für " L'Eggs " die Beine spreizen?
Страх ги е да не завземе световния пазар?

Haushalts- oder Küchenutensilien, Insbesondere Reiben, Korkenzieher, elektrisch und nicht elektrisch, Flaschenöffner, elektrisch und nicht elektrisch, Knoblauchpressen [Küchengerät], Saftpressen, Pfannenwender und Spreizer, Schöpfkellen aus Kunststoff und Eiscremeschaufeln, Pastazangen aus Kunststoff, Schöpfkellen, Rezepthalter aus Kunststoff, Schneidbretter aus Kunststoff, Messerblöcke aus Kunststoff als Halterungen für Messer
Домакинскu или кухненски прибори, По-специално рендета, Тирбушони, електрически и неелектрически, Отварачки за бутилки, електрически и неелектрически, Преси за чесън [кухненски уреди], Преси за плодове, Шпатули и Средства за мазане, Пластмасови черпаци за храна и Черпаци за сладолед, Пластмасови средства за хващане на паста, Черпаци, Пластмасови табла за рецепти, Пластмасови дъски за рязане, Пластмасови блокове за поставяне на ножове

„Wiederverwendbares chirurgisches Instrument“ bezeichnet ein nicht in Verbindung mit einem aktiven Medizinprodukt eingesetztes, für einen chirurgischen Eingriff bestimmtes Instrument, dessen Funktion im Schneiden, Bohren, Sägen, Kratzen, Schaben, Klammern, Spreizen, Heften oder ähnlichem besteht und das nach Durchführung geeigneter Verfahren zur Reinigung und/oder Sterilisation vom Hersteller für die Wiederverwendung bestimmt ist.
„Хирургически инструмент за многократна употреба“ е инструмент, използван в хирургическата практика за рязане, пробиване, шиене, клампиране, ретрахиране или други подобни процедури, които не са свързани с активно медицинско изделие, и е предназначен от производителя за повторна употреба след извършване на подходящите процедури за почистване и/или стерилизация.

Zahnärztliche Instrumente, Nämlich, Geburtzangen, Küretten,Scheren, Gefäßklemmen,Rongeur-Zangen, Nadelhalter, Kesselsteinabklopfer,Schnitzgeräte, Brenner,Stopfer, Excavatoren, Amalgamträger, Spiegel,Spatel, Explorationsinstrumente, Spreizer, Sonden,Meissel, Messer und Feilen
Дентални инструменти, А именно, Форцепси, Кюретки,Ножици, Хемостати,Държачи за игли за хирургическа употреба, Измерващи средства,Уреди за дълбаене, Машини за полиране,Контакти, Екскаватори, Амалгамоносители, Огледала,Шпатули, уреди за проучване, разширители, Сонди,Длета, Ножове и Файлове, папки

Spreiz die Beine.
Разкрачи се.

Legen Sie den Spreizer hier an, an der Kante.
Да го разрежем ето тук, по гърба.

Okay, über dem Aquarium spreizen, Uniform zurechtziehen und loslassen.
Разкрачи се над аквариума, дръпни си униформата и я пусни.

„Wiederverwendbares chirurgisches Instrument“ bezeichnet ein nicht in Verbindung mit einem aktiven Produkt eingesetztes, für einen chirurgischen Eingriff bestimmtes Instrument, dessen Funktion im Schneiden, Bohren, Sägen, Kratzen, Schaben, Klammern, Spreizen, Heften oder ähnlichem besteht und das nach Durchführung geeigneter Verfahren wie etwa Reinigung, Desinfektion und Sterilisation vom Hersteller für die Wiederverwendung bestimmt ist.
„Хирургически инструмент за многократна употреба“ е инструмент, използван в хирургическата практика за рязане, пробиване, шиене, надраскване, стъргане, клампиране, ретрахиране, защипване или други подобни процедури, които не са свързани с активно изделие, и е предназначен от производителя за повторна употреба след извършване на подходящи процедури, като почистване, дезинфекция и стерилизация.

Handinstrumente für zahnärztliche Zwecke, Nämlich, Geburtzangen, Küretten,Scheren, Gefäßklemmen,Rongeur-Zangen, Nadelhalter, Kesselsteinabklopfer,Schnitzgeräte, Brenner,Stopfer, Excavatoren,Färbebeschleuniger, Spiegel,Spatel, Explorationsinstrumente, Spreizer, Sonden,Meissel, Messer,Ordner
Стоматологични ръчни уреди, А именно, Форцепси, Кюретки,Ножици, Хемостати,Държачи за игли за хирургическа употреба, Измерващи средства,Уреди за дълбаене, Машини за полиране,Контакти, Екскаватори,Носещи приспособления, Огледала,Шпатули, уреди за проучване, разширители, Сонди,Длета, Ножове,И пили

Beine spreizen!
Разтворете краката.

Spreizen Sie die Beine und legen Sie die Hände...
Разтворете крака и поставете ръцете си върху жълтите кръгове.

Ich spreize sie ein bisschen.
Просто ще те поръся малко.

Klemmhalter, Spreiz- und Dehnwerkzeuge
Дръжки за затегателни, нанасящи и расширителни инструменти

Spreizen Sie Ihre Füße auf Schulterbreite.
Разкрачи краката, разшири раменете.

Hände an die Wand, einen Schritt zurück und die Beine spreizen.
Ръцете на стената, разтворете си краката.

Harmon, geh zurück und hol den Spreizer.
Три. Хармън, иди отзад и донеси инструмента.

Die Wände der Bauchhöhle mit Präzisionspinzetten spreizen und die inneren Organe freilegen.
Стените на коремната кухина се разширяват с прецизни пинсети и вътрешните органи се екстериоризират.

Feilen, Reibahlen, Spreizer, Handstücke, Zangen, Spülapparate, Küretten, Explorationsinstrumente, Retraktoren, Nahtmaterial, Skalpelle
Пили, разширители, шприцпистолети, бормашинки, плоски клещи, иригатори, кюретки, сонди, свиватели, хирургически конци, скалпели

Sie sollte die Beine spreizen und das Flügelspreizen dem Mann überlassen.
Трябва да си разтвори краката и да остави разтварянето на крилете на мъжа си.

Ich spreize die Rippen.
Разгърнах ребрата.