standfest oor Bulgaars
standfest
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стабилен
Eigentlich ist er relativ standfest.
Всъщност е относително стабилен.
устойчив
Sie hat kürzere Halme und ist dadurch standfester.
Културата е по-ниска на височина, което я прави по-устойчива на полягане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihm wäre auch geraten, standfest zu bleiben.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, gebe dich nicht dem Druck der anderen Sekten hin, sei standfest in deinem Entschluss!
Това вече не е твой проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwendet wird hochwertiges und standfestes Fleisch von Schweinen mit verlängerter Mastperiode, mindestens 130 kg Schlachtgewicht.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir Jehova treu sind, wird er immer für uns da sein und uns helfen, standfest zu bleiben.
Вече можеш да се изпикаешjw2019 jw2019
Drei Grundsätze in der Proklamation brauchen meiner Meinung nach besonders dringend ein paar standfeste Verteidiger.
Не, разбира се, че неLDS LDS
Ältere Menschen waren standfester; auch sie spürten die Anziehungskraft des Magneten, aber sie gaben nicht nach.
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативLiterature Literature
Also, unsere Mitarbeiter, sie bleiben standfest?
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alle Männer so standfest waren wie Trad Lepidus, gab es auf der ganzen Welt keine Armee, die Rom einnehmen konnte.
Да се позабавлявамеLiterature Literature
standfester und auf natürliche Art und Weise weniger anfällig für Sturmschäden sind, ohne dass Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden müssen;
След почистването гримираме покойникаEurLex-2 EurLex-2
Dein Job ist es nicht, Dolores zu beschützen, sondern sie hier zu behalten. Sicher zu gehen, dass die Gäste sie finden, wenn sie den standfesten Revolverhelden schlagen und sich dieses Mädchen zu Willen machen wollen.
Не на работа еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwendet werden hochwertige und standfeste Fleischzuschnitte von Schweinen mit verlängerter Mastperiode, mindestens 130 kg Schlachtgewicht.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеEurLex-2 EurLex-2
Niemand war überraschter als ich, als Standfest auf den Ruf antwortete.
Схвана това, нали?Literature Literature
Fitness- und Kraftsporttrainingsausrüstungen (einschließlich standfeste Fitnessgeräte)
По- добре да вляза вътреtmClass tmClass
Wenn Sie bereit sind, alles zu verlieren... dann sind Sie standfest und können alles erreichen.
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist klug und standfest
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Eltern standfest bleiben, bereitet ihnen das oft größere Qual als den Kindern, denen sie etwas beizubringen versuchen.
Утре ще взема колаLDS LDS
8, 9. (a) Was hilft uns, geistig standfest zu werden?
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиjw2019 jw2019
Am 2. April 1917 sagte Präsident Wilson: "Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden".
Кутриот Оливеира!Europarl8 Europarl8
Äußerst standfest, Sly.
Не може да сте моят ЕдмонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die historischen Zeiten, die wir gerade erleben, erfordern ein standfestes und entschlossenes Handeln.
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниEuroparl8 Europarl8
Liz bleibt standfest, wenn ihr die Umweltschützer nicht in die Quere kommen.
Я чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war standfest, wie ein Mann nur sein kann, bis ich deine Augen sah, deinen Mund.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist genau unsere Agenda: den Chinesen positiv entgegenzutreten, und dabei standfest bei unseren Handelsinteressen zu bleiben.
незначителни дефекти във форматаEuroparl8 Europarl8
Eigentlich ist er relativ standfest.
На кея, наблюдавал изгреваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine sehr standfeste Theorie, da werden Sie mir wahrscheinlich zustimmen.
Разбира се.ПолкQED QED
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.