ständige Bereitstellung oor Bulgaars
ständige Bereitstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
твърдо монтиране (на файлова система)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hauptschranken sind der Ruf der Marke und die Notwendigkeit zur ständigen Bereitstellung von Schulungen und Weiterbildungen für Chirurgen, was zu einer großen Treue der Chirurgen zu einem bestimmten Lieferanten führt.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinbarung sieht für die Zwischenzeit vor der Bereitstellung der ständigen Räumlichkeiten die Bereitstellung von provisorischen Räumlichkeiten durch Spanien vor.
Привличат меelitreca-2022 elitreca-2022
Die Kommission begrüßt diese Entwicklungen zwar sehr, ist aber der Ansicht, dass insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung der Menschenrechte, die ständige Bereitstellung von Leistungen und die Qualität der Lebensbedingungen in den Aufnahmeeinrichtungen weitere Anstrengungen nötig sind.
Всичко свършиEurLex-2 EurLex-2
unmittelbare und sofortige Bereitstellung eines ständigen Verzeichnisses,
Но все още трябва да го докажетеEurLex-2 EurLex-2
— unmittelbare und sofortige Bereitstellung eines ständigen Verzeichnisses,
Само защото бил гол и загорялEurLex-2 EurLex-2
— unmittelbare und sofortige Bereitstellung eines ständigen Verzeichnisses,
Те можеха да съживяват мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Die dringende Notwendigkeit der Bereitstellung eines ständigen Gebäudes zur Unterbringung von Luxemburg II besteht nach wie vor.
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von ständig aktualisierten Informationen über den Standort von verderblichen Waren
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастtmClass tmClass
unmittelbare und sofortige Bereitstellung eines ständigen Verzeichnisses,
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von ständig aktualisierten, frei zugänglichen Lernmaterialien für alle in die Nichtverbreitungsforschung und in Nichtverbreitungsprogramme involvierten Akteure;
Привличат меEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bereitstellung eines ständigen Dienstes zum Austausch und zur Analyse von Daten für relevante Interessenträger
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von ständigen Unterkünften
Всичко остава, нали?tmClass tmClass
Bereitstellung von ständigen Wohnunterkünften
Няма проблемиtmClass tmClass
Bereitstellung ständiger technischer Beratung und Durchführung von bis zu # Entsendungen für eine zielgerichtete technische Unterstützung der Vertragsstaaten zwecks Abgabe von Empfehlungen für die umfassende Umsetzung des Übereinkommens
Добрата новина е, че оръжията ги нямаoj4 oj4
Bereitstellung ständiger technischer Beratung und Durchführung von bis zu 25 Entsendungen für eine zielgerichtete technische Unterstützung der Vertragsstaaten zwecks Abgabe von Empfehlungen für die umfassende Umsetzung des Übereinkommens.
Добре, внимавайтеEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten auf die ständigen Aufrufe von Frontex zur Bereitstellung von Eurodac-Anlagen reagieren.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der von der Innovation ausgehenden Dynamik entstehen ständig neue Möglichkeiten für die Bereitstellung von Dienstleistungen.
Отвори очи друже!not-set not-set
Darüber hinaus stellt laut ständiger Rechtsprechung (63) auch die Bereitstellung von Infrastruktureinrichtungen an Dritte gegen Entgelt eine wirtschaftliche Tätigkeit dar.
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen sind stichprobenartige Überprüfungen der IP-Adressen statt ständiger Standortüberwachung, die Bereitstellung transparenter Informationen für die Nutzer in Bezug auf die eingesetzten Überprüfungsmethoden und deren Zwecke sowie geeignete Sicherheitsvorkehrungen.
Желанията ти са заповед за менnot-set not-set
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.