ungerade oor Bulgaars

ungerade

adjektief

Auf eine ganze Zahl bezogen: kein Vielfaches von zwei

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

нечетен

Ich darf auch nur noch mitspielen, wenn sie ungerade sind.
Пускат ме в играта, само когато са нечетен брой.

Soortgelyke frases

gerade und ungerade Funktionen
Четна и нечетна функция

ungerade Zahlen
нечетно число

ungerade Zahl
нечетно число

voorbeelde

Die geraden und ungeraden Oberschwingungsströme sind bis zur vierzigsten Oberschwingung zu messen:
Измерванията на четните и нечетните хармоници се извършват до четиридесетия хармоник.

Gerade Oberschwingungen über 12 werden im Klirrfaktor (THD) und im gewichteten Klirrfaktor (PWHD) in derselben Weise berücksichtigt wie ungerade Oberschwingungen.
Четните хармоници, които са по-големи от 12, се вземат предвид в THD и PWHD по същия начин, както нечетните хармоници.

Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem ungeraden Jahr bereitgestellt, ausgenommen diejenigen, die nach den Tabellen unter Nummer 3 jährlich geliefert werden.
Информация за всички променливи се предоставя на всеки две години, всяка нечетна година, с изключение на случаите, в които в таблицата в параграф 3 е посочено, че тя се предоставя на годишна основа.

— Züge (Fahrzeuge), ungerade Zahl:
— влакове (превозни средства), нечетен номер

Fall 2 oder 4 (ungerades INS-Byte) ohne Verschlüsselung
Случай 2 или 4 (нечетен INS byte) без криптиране

Ist die Zahl der Richterstellen ungerade, so ist die Zahl der neu zu besetzenden Richterstellen abwechselnd die Zahl, die direkt über bzw. direkt unter der Hälfte der Anzahl der Richterstellen liegt.
Ако съдиите са нечетен брой, броят на съдиите, които се подменят, е равен последователно на числото, представляващо половината съдии плюс един, а при следващото обновяване — на числото, представляващо половината съдии минус един.

Der Gerichtshof kann nur in der Besetzung mit einer ungeraden Zahl von Richtern rechtswirksam entscheiden.
Решенията на Съда са валидни само ако в разискванията са участвали нечетен брой съдии.

endgültige und validierte Daten zu jedem ungeraden Jahr: T+18M
Всяка нечетна година – окончателни и валидирани данни: T+18M

Einfacher ausgedrückt: Der Median ist der Wert in der Mitte einer geordneten Datenreihe, wenn es sich um eine ungerade Anzahl von Datenwerten handelt, bzw. entspricht dem Durchschnitt der beiden mittleren Werte, wenn es sich um eine gerade Anzahl von Datenwerten handelt.
С други думи, тя е средната точка на последователна съвкупност от нечетен брой числа или средната стойност на двете средни точки на последователна съвкупност от четен брой числа.

Generell bezeichnet der Zugriffsmodus „Lesen“ den Befehl READ BINARY mit geradem und bei entsprechender Unterstützung mit ungeradem INS-Byte, ausgenommen die EF Sensor_Installation_Data auf der Werkstattkarte, siehe TCS_156 und TCS_160.
По принцип режимът на достъп „Четене“ („Read“) означава командата READ BINARY с четен и, ако се поддържа, нечетен байт INS — с изключение на елементарния файл (EF) Sensor_Installation_Data на картата за монтаж и настройки, виж TCS_156 и TCS_160.

Die ungeraden Zahlen bedeuten...
Четните ще означават...

Für den Befehl READ BINARY mit ungeradem INS-Byte (falls unterstützt): NEV“
За командата READ BINARY с нечетен байт INS (ако се поддържа): NEV“;

Die Prüfergruppe besteht aus einer ungeraden Anzahl Sachverständiger.
Журито се състои от нечетен брой експерти.

Einfacher gesagt, entspricht der Median bei einer ungeraden Zahl von Werten in nach ihrer Größe geordneten Folge dem zentralen Wert und bei einer geraden Zahl von Werten dem Durchschnittswert der beiden zentralen Werte.
С други думи, медианата представлява стойността посредата на подредена редица с нечетен брой стойности или пък средноаритметичното на двете стойности в средата на подредена редица с четен брой стойности.

Hinweis: Fall 2 oder 4 (ungerades INS-Byte) mit Verschlüsselung kommt in der Kommunikation zwischen VU und Karte nie zum Einsatz.
Забележка: случай 2 или 4 (нечетен INS байт) с криптиране никога не се използва при комуникацията между бордово устройство и карта.

Im Winter übernehmen die Länder abwechselnd die Instandhaltung der ganzen Straßenbrücke – Polen vom 1. Oktober jedes ungeraden Jahres bis zum 30. September jedes geraden Jahres und die Ukraine vom 1. Oktober jedes geraden Jahres bis zum 30. September jedes ungeraden Jahres.
Що се отнася до зимната поддръжка, двете страни ще отговарят на ротационен принцип за граничния пътен мост по цялата му дължина: Полша от 1 октомври на всяка нечетна година до 30 септември на всяка четна година и Украйна от 1 октомври на всяка четна година до 30 септември на всяка нечетна година.

Die Ziffern an ungerader Stelle in der Grundnummer (von rechts gesehen) werden mit 2 multipliziert,
Числата се изговарят цифра по цифра.

Fall 3 (ungerades INS-Byte)
Случай 3 (нечетен INS байт)

Fall 4 (ungerades INS-Byte)
Случай 4 (нечетен INS байт)