vermisst werden oor Bulgaars

vermisst werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

липсвам

Hach, die Prinzessin hat wirklich die ausgesucht, die am wenigsten vermisst werden.
Принцесата избра заложници които няма да липсват на никого.

voorbeelde

Wie konnte sie das ganze Wochenende vermisst werden?
Как я е нямало цял уикенд?

Owen muss herausgefunden haben, dass wir vermisst werden.
Оуен трябва да е разбрал, че сме изчезнали.

Jemandem, der nicht vermißt werden wird.
Който няма да липсва на никой.

Sie werden gewiss sehr vermisst werden
Със сигурност ще ни липсвате

Und wenn du und ich nicht dagegen unternehmen, werden noch mehr nette Leute vermisst werden.
И още " добри хора " ще изчезват, освен ако аз и ти не направим нещо.

Wird nicht vermisst werden.
Няма да липсва на никого.

Sobald meine Mutter bemerkt, dass ich vermisst werde, wird nichts sie aufhalten, mich zu finden.
Веднъж щом майка ми открие, че ме няма, тя няма да се спре, за да ме открие.

Sie wollen vermisst werden.
Искат да липсват на други хора.

Hach, die Prinzessin hat wirklich die ausgesucht, die am wenigsten vermisst werden.
Принцесата избра заложници които няма да липсват на никого.

Wir sollten sie für uns einkassieren, bevor sie vermisst werden.
Трябва да ги вкараме в действие, преди да са станали ненужни.

Er wird arg, arg vermisst werden.
Толкова много ще ни липсва.

Naja, sagen wir, dass sie ein oder zwei Tage nicht vermisst werden.
Да речем, че липсата им няма да се забележи ден-два.

Außer dass Ehefrauen nicht jeden Tag vermisst werden.
Освен, че съпруги не изчезват всеки ден.

Dass Sie vermisst werden, bringt sie um.
Всичко това направо ги убива.

Ich stehe vor der Schule, an der drei Kinder vermisst werden.
Пред училището сме, където трите деца още липсват.

Erst heute haben wir entdeckt, glaube ich, dass drei Personen, die für Ärzte Ohne Grenzen arbeiten, vermisst werden.
Мисля, че едва днес открихме, че трима души, които работят за Лекари без граници (Médecins Sans Frontières), са изчезнали.

Er wird vermisst werden, aber wer im Bilde ist, sagt, Sie wären die Anlaufstelle.
Ще ни липсва, но ми казаха, че вие сте човека, който ми трябва.

„Ich kann nicht guten Gewissens nach Hause fliegen, wenn hier Missionare vermisst werden“, erklärte er.48
„Не мога със спокойна съвест да се върна у дома, когато липсват мисионери“ – казва той48.

Wir wissen, dass es Tote gibt und 150 Menschen vermisst werden.
Знаем, че са намерени тела на загинали, а 150 души са изчезнали.

Viele Vermißte werden schließlich gefunden - lebendig oder tot.
Много от изчезналите са откривани - рано или късно, живи или мъртви.

Sie wollen vermisst werden, wenn sie fehlen.
Искат да липсват на другите в деня, в който не се появят.

Wie können Truppenteile vermißt werden?
Как е възможно да липсват войници?

Was bedeutet, dass über 1,5 Millionen vermisst werden.
Което означава, че повече от милион и половина е неотчетен.

Sie kennt die Jungs, die vermisst werden.
Тя познава момчето, което е изчезнало.

Ja, wenn Marshall und ich jemals vermisst werden, weiß ich, in wessen Keller ihr suchen müsst.
Да, ако Маршъл или аз някога изчезнем, ще ви кажа в чие мазе да търсите.