danke vielmals
благодаря много
vielmals oor Bulgaars
vielmals
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
бая
(@1 : en:a lot )
tschesto
(@1 : nl:dikwijls )
многоброен
(@1 : en:manifold )
много пъти
(@1 : en:many times )
често пъти
(@1 : en:often )
хилядарка
(@1 : es:mil )
точно
(@1 : en:narrowly )
хиляда
(@1 : es:mil )
многообразие
(@1 : en:manifold )
повтарящ
(@1 : en:repeated )
горе-долу
(@1 : pt:bastante )
повторен
(@1 : en:repeated )
начесто
(@1 : en:often )
за малко
(@1 : en:narrowly )
плътно
(@1 : en:closely )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Danke vielmals.
Наистина, много благодаря!ted2019 ted2019
Danke vielmals.
Благодаря ви.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, danke vielmals.
Много, много ви благодаря.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nun, danke.Danke vielmals
Благодаря ти многоopensubtitles2 opensubtitles2
Verzeihen Sie vielmals.
Ужасно съжалявам.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmals entschuldigen, auf allen vieren kriechend, denn das war ja wohl das Mindeste, das er tun konnte.
Страшно много да ми се извинява, да пълзи на колене, защото това беше най-малкото, което можеше да направи.Literature Literature
Ich danke Ihnen vielmals.
Много Ви благодаря.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke vielmals.
Много ви благодаря.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie vielmals!
Добро момче, стой тук.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Ich danke Ihnen vielmals.
(Смях) Благодаря ви много.ted2019 ted2019
Danke vielmals.
Благодаля ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, ich bedanke mich vielmals für Ihre wertvollen Beiträge.
член на Комисията. - (EN) Г-н председател, бих искала да благодаря за всички ценни мнения.Europarl8 Europarl8
Ich danke Ihnen vielmals!
Много ви благодаря.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke Ihnen vielmals.
Благодаря ви, много.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Oh, danke vielmals, Lord Gawyn.
— О, благодаря ви, милорд Гавин.Literature Literature
Danke vielmals.
Благодаря много.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizepräsidentin der Kommission. - Herr Präsident! Zuerst möchte ich mich bei Ihnen vielmals für diese lebendige und interessante Diskussion bedanken.
Г-н председател, преди всичко благодаря ви много за това оживено и интересно разискване.Europarl8 Europarl8
Wenn Gottes bestimmte Zeit da ist, die Verstorbenen wieder zum Leben zurückzubringen, wird er dieses Wunder wirken, so wie er ein Wunder wirkte, als er den ersten Menschen erschuf; nur wird er es dann vielmals wiederholen (1. Mose 2:7; Apostelgeschichte 24:15).
Когато настъпи определеното време да върне мъртвите към живот, Бог ще извърши това чудо точно както извършил чудо, когато създал първия човек — само че този път ще го направи многократно. (Битие 2:7; Деяния 24:15)jw2019 jw2019
Unsere Mutter ist tot, denke vielmals.
Майка ни е мъртва, благодаря много.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanda, ich danke dir vielmals.
Оценявам го, Уанда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke vielmals.
Благодаря.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Herr Präsident, ich danke meinem Kollegen vielmals für diese Frage.
(NL) Г-н председател, благодаря на моя колега за поставения въпрос.Europarl8 Europarl8
Danke vielmals, Mom.
Много ти благодаря, мамо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke dir vielmals, dass du mir den Ärger erspart hast.
Много ти благодаря, че ме изкара от затруднението.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.