vielleicht oor Bulgaars
vielleicht
de
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
може би
[ мо́же би ]
Vielleicht sollten wir Tom sagen, dass er sich widerlich verhält.
Може би трябва да кажем на Том,че е противен.
навярно
Kinder, ihr fragt euch vielleicht, wie viele meiner Geschichten wahr sind
Деца, навярно се чудите колко от разказаните от мен истории са истина?
евентуално
Könnten wir vielleicht sogar eine falsche Erinnerung daraus machen?
Можем ли евентуално да го превърнем във фалшив спомен?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
май · наистина · невям · я, ... я · može bi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ein kleines Mädchen von vielleicht acht Jahren mit zwei dünnen Zöpfchen war hereingekommen.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Literature Literature
Vielleicht sollte ich das.
После го отворих и там имаше дамско бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kannst du ja gar nicht tanzen, Caroline?
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
Бях информиран за мисията виQED QED
Vielleicht kommen wir endlich mal vom Fleck.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist da vielleicht jemand?
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten wir zurückgehen.
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vielleicht einen anderen Weg gefunden, Peter aus dem anderen Universum zurückzuholen
Благодаря, CTopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht muss es das nicht.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht möchte er Wasser.
Усетих го още като ви чух гласаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehört vielleicht das Einsammeln des Fastopfers, sich um Arme und Bedürftige zu kümmern, das Gemeindehaus und das Grundstück zu pflegen, in Versammlungen der Kirche dem Bischof als Bote zu dienen und andere Aufträge des Kollegiumspräsidenten zu erledigen.
Няма да могаLDS LDS
Ich weiß nicht, wer du wirklich bist, aber vielleicht kennst du ihn ja immer noch.
метил-m-фенилендиаминLiterature Literature
Sie lebt in mir und Orson und vielleicht anderen wie Orson weiter.
Пилићи су у корпамаLiterature Literature
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
Търсене на телефонен указателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vielleicht freut’s ihn doch?
Това беше капанLiterature Literature
Ich dachte, Mark würde dich vielleicht abholen.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können wir sie in eine neue Richtung lenken.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.
Това ще е проблемted2019 ted2019
Vielleicht nützt es dir.
Подкожно или интравенозно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht weiß er etwas, das wir nicht wissen.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, vielleicht auch nicht.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ob sie seine Gedanken erriete, sagte sie: »Ich ziehe diese Uniform vielleicht bald aus.« »Warum?
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?Literature Literature
Vielleicht nicht gut genug.
Засега добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vielleicht hat er ein Hämatom oder innere blutungen!
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.