wie komme ich zu ...? oor Bulgaars
wie komme ich zu ...?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
как да стигна до ...
Die Frage ist, wie kommen wir zu ihr?
Въпросът е, как да стигнем до нея?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( undeutlich ) Wie komme ich zu Kaminski?
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu diesen Inseln?
Линия от солOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu dem Vergnügen?
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Annahme, dass meine Eltern keinen Sex mehr haben – hatten?
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаLiterature Literature
Wie komme ich zu einem so frechen Kind?
Езерният удушвачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wie komme ich zu einem modischen Busen?
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Ehre?
Предложения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Ehre?
Всички сме минали от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu einer solchen Ehre?
Е, значи е една много стара лъжкиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Ehre Ihres Besuchs?
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der blauen Box zurück?
Защо ме преследваш?Literature Literature
Wie komme ich zu Ihnen?
Моля те не и леля ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Ehre?
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu diesem Vergnügen?
Взела ли е нещо от тялото?opensubtitles2 opensubtitles2
Also, wie komm ich zu dieser tollen... unerwarteten Überraschung?
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.opensubtitles2 opensubtitles2
Wie komme ich zu ihr?
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu dieser Ehre?
Аз съм ДорисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, wie komme ich zu Ihnen?
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu Nim zurück?
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie komme ich zu dieser zweifelhaften Ehre?
Не знам.Вероятно просто ще карамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie komme ich zu der Ehre, alter Freund?
Няма звезди, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was schlagen Sie vor, wie komme ich zu ihm, ohne dass ich Aufmerksamkeit errege?
Може би някой ден, но...Не днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich denke: "Wie komme ich zu dieser merkwürdigen Metapher?
Не е централната ни свръзкаted2019 ted2019
578 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.