wohnen oor Bulgaars
wohnen
de
als Angestellter bei seinem Chef, als Famulus bei seinem Lehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
живея
[ живе́я ]
de
l<u>e</u>ben
Tom und Maria wohnen in derselben Straße.
Том и Мери живеят на една и съща улица.
престой
Sie holen dich am Flughafen ab. Es gibt'n fettes Dinner, du wohnst in'nem schicken Hotel.
Взимат те от летището, вечеря и престой в хубав хотел.
обитавам
[ обита́вам ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пребивавам · živeja · живѐя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wohnen
de
bei jmdm., in einem Internat etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In beiden Städten wohne ich im Hilton.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаLiterature Literature
Die Demonstranten beklagten unter anderem auch die steigenden Kosten für Lebenshaltung, Gesundheitsversorgung, Wohnen und öffentliche Verkehrsmittel sowie die durch die Umweltverschmutzung verursachten Kosten.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
Wohn- und Schlafräume müssen auch bei geschlossenen Türen ausreichend belüftet werden können.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Ich wohne auch bei meiner Mutter.
Не става дума само за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könntest du, wenn du hier wohnen würdest.
Вечеря с теб и Морган?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo zum Teufel wohne ich?
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wollen Sie bei mir wohnen anstatt mit Ihren Anfänger-Kumpels zusammen?
На Хаваите саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowy Fundusz Zdrowia — Oddział Wojewódzki (Nationaler Gesundheitsfonds — Regionale Zweigstelle) mit Zuständigkeit für den Wohn- oder Aufenthaltsort der betreffenden Person
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
Wohnen in deiner Nachbarschaft Gehörlose?
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеjw2019 jw2019
Niemand als nur ich allein weiß, wo ich eigentlich wohne.
Покажи ми гоLiterature Literature
Du wohnst seit über einem Jahr nicht mehr hier.
И последва обикновената реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird er hier bei uns wohnen?
Неисках да досаждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Studierenden im Tertiärbereich, die während ihres Studiums nicht zu Hause wohnen, gilt ihre Studienadresse als ihr üblicher Aufenthaltsort, ungeachtet, ob es sich dabei um einen Anstaltshaushalt (wie ein Internat) oder einen privaten Wohnsitz handelt, und ungeachtet, ob sie ihre Ausbildung anderswo im Inland oder im Ausland absolvieren
Нищо чудно, че президентът е актьорoj4 oj4
Wohnen Sie schon lange hier?
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohnen Sie hier?
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnen
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гoj4 oj4
Du wirst ein paar Etagen unter mir wohnen, in meinem Apartmenthaus in D.C.
Утре ще се реванширам на ОдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– der Erwerber dem Verkäufer vor der Versendung mitgeteilt hat, dass er im Bestimmungsmitgliedstaat wohne, und ihm ein Dokument vorgelegt hat, das nachweist, dass ihm in diesem Mitgliedstaat eine Ausländeridentifikationsnummer erteilt wurde, und in dem Dokument ein Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat angegeben ist, der nicht mit dem vom Erwerber angegebenen übereinstimmt;
Наблюдавай гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe nie gesagt, dass ich da wohnen würde.
Г- це БалбрикърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohnst du wieder hier?
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne ganz allein in diesem riesigen Haus.
Не може да си сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme zu dir, damit du nicht einsam bist, aber ich wohne bei Laura und Lucy.
Можеш да се върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du wohnst die Straße rauf.
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum anderen wohnen die meisten der neuen Jünger Jesu in oder in der Nähe von Kapernaum. So müssen sie ihre Heimat nicht verlassen, um von ihm unterwiesen zu werden.
Проверихме ги изцяло по пътя насамjw2019 jw2019
„Lasst mich nun ein für alle Mal wie der Psalmist in alter Zeit sagen: ‚Wie gut und schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen.
Но ти не можеш да ги убиеш!LDS LDS
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.