das wird dich teuer zu stehen kommen!
това ще ти струва скъпо!
zu sich kommen oor Bulgaars
zu sich kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дойдох на себе си
Als sie zu sich kam, hatte sie vollständig das Gedächtnis verloren!
Когато дошла на себе си, била загубила напълно паметта си!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird er bis dahin wieder zu sich kommen?
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява сстръкче броколи... и прави динозавъра напух и прахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein, zwei Stunden lang sind Sie ausgeschaltet, aber wenn Sie dann zu sich kommen, geht’s Ihnen wieder besser.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърLiterature Literature
Er wird wohl wieder zu sich kommen.« »Und wohin fliehen wir?
Ерик, занесиLiterature Literature
Die betäubten Agenten konnten jeden Moment zu sich kommen.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебLiterature Literature
Vater ließ uns eines Abends zu sich kommen und las uns den Inhalt des Testaments vor.»
Но ти...Ти остана в канторатаLiterature Literature
« »Nein,« antwortete ich; »er ist nur betäubt und wird in einigen Minuten wieder zu sich kommen.
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеLiterature Literature
Wenn Moses Vertreter der Nation Israel zu sich kommen ließ, rief er „die Häupter der Tausendschaften Israels“*.
Ще съберем момчетатаjw2019 jw2019
Lassen Sie ihn zu sich kommen.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen könnten noch zu sich kommen,... aber Pennsylvania und New York sind zu eigennützig, zu konservativ.
Други новини.Вандали разрушихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird in ein paar Minuten zu sich kommen.
Съжалявам, не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird mit der Zeit wieder zu sich kommen.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss jeden Augenblick zu sich kommen.
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange Zeit konnten weder Mutter, noch Vater, noch das Dienstmädchen Natascha zu sich kommen.
Даже два- бивол и биволицаLiterature Literature
Die anderen werden schon zu sich kommen.
Голям си страхливец, Ранди ХикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wird sie zu sich kommen?
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er müßte jeden Augenblick zu sich kommen, dachte sie.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеLiterature Literature
« »Die hiesigen Juden zu sich kommen lassen, um fünfhundert Piaster von ihnen zu leihen.
Доверих ви сеLiterature Literature
Er wird wieder zu sich kommen, aber das wird einige Zeit dauern.« »Und wie geht es Victoria?
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПLiterature Literature
Er wird wieder zu sich kommen.
Направих каквото заръча, чичоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ziehst die Sache durch, sie wird bei Zeiten zu sich kommen.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird zu sich kommen.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird wieder zu sich kommen.
Какво си мисли тоя малък червей че е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen ließ sein Nachfolger sie zu sich kommen und erklärte ihr, er habe große Pläne mit ihr.
Карали сме пияниLiterature Literature
Weiss, der Besetzungsoffizier, ließ mich eine Woche nach meiner Vereidigung zu sich kommen.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенLiterature Literature
Er wußte, daß er zu sich kommen mußte, aber er zögerte den Augenblick hinaus, ohne zu wissen warum.
Момчета, всички ви гледатLiterature Literature
3633 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.