zu Tisch oor Bulgaars
zu Tisch
de
was essen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на масата
Man spricht zu Tisch nur, wenn man angesprochen wird.
И на масата не се говори, докато не те заговорят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man setzt sich unten zu Tisch.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm zu Tisch, Christopher.
Теса, идваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht an Geister.« Ein wenig schwankend reichte er mir eine Hand. »Gehen wir zu Tisch, Mrs.
Не сме в ефирLiterature Literature
Ist es nicht der zu Tisch Liegende?
Казва се " Целувката на дракона. "jw2019 jw2019
Wir kommen in ein paar Minuten zu Tisch.« »Wie viele Roboter haben Sie?
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаLiterature Literature
Zu Tisch, Kinder!
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela, geh zu Tisch 3.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mit Kaufleuten, Admirälen, Generälen und feinen Damen zu Tisch sitzen!
Здравей, скъпи.Притеснявах сеLiterature Literature
Mittlerweile ging ein Hotelangestellter von Tisch zu Tisch und fragte die Leute, ob sie Mr.
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеLiterature Literature
Er hörte sodann mit seinem ganzen Hofstaate die Messe, und gegen neun Uhr setzte er sich zu Tisch.
Това е част от причината поради която си още тукLiterature Literature
Als er um halb acht immer noch nicht da war, gingen wir zu Tisch.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвLiterature Literature
Darf ich Eure Majestät zu Tisch bitten?
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir frühstücken nur; wir erwarten noch zwei Personen und setzen uns zu Tische, sobald sie gekommen sind.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеLiterature Literature
Man ging kurz nach sechs Uhr zu Tisch, und fünf Stunden später saß man immer noch dort.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеLiterature Literature
Es wird gedeckt, und wir setzen uns mit der neuen Bewohnerin unsers Hauses zu Tische.
Казва се ЧарлзLiterature Literature
Seid Philosophen, wie ich, meine Herren, setzt Euch zu Tische und trinkt.
Той ли ти каза това?Literature Literature
Komm zu Tisch, Schatz.
Сбърка в две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela, zu Tisch 3, die Kunden warten.
Не се страхувате от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Deshalb ging er in das Haus des Pharisäers und lag zu Tisch.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?jw2019 jw2019
Dann war Vater hereinspaziert und hatte sich zu Tisch gesetzt, ohne zu ihr auch nur Hallo zu sagen.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!Literature Literature
Komm zu Tisch, wir reden beim Essen.
И помни, мога и да не те пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zu Tisch.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strände am Feiertag freizugeben, hieße, den Hai zu Tisch zu bitten
Не на работа еopensubtitles2 opensubtitles2
Benny Wen schwebte von Tisch zu Tisch, dirigierte seine Gehilfen, begrüßte Kunden.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаLiterature Literature
Tut mir Leid. Er ist zu Tisch.
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.