Instanz von oor Bengaals

Instanz von

Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals

এর নিদর্শন

Art einer Typenbeschränkung

voorbeelde

Viele können über Zeiten erzählen, als bis in die höchsten Instanzen die Religionsfreiheit von Jehovas Zeugen ausgefochten wurde.
অনেকে সেই সময় সম্বন্ধে বলতে পারে, যখন যিহোবার সাক্ষিদের ধর্মীয় স্বাধীনতার সঙ্গে যুক্ত মামলাগুলো নিয়ে উচ্চ আদালতে লড়াই করা হয়েছিল।

Wir übernehmen sie entweder von unseresgleichen oder von einer höheren Instanz.
আমাদেরকে এগুলো আমাদের সঙ্গীসাথি অথবা এক উচ্চতর উৎস থেকে শিখতে হবে।

Wahrscheinlich war der Fall von einer niedrigeren Instanz angehört worden, ohne dass man zu einem Ergebnis gelangt war.
এই মামলাটা হয়তো নিম্ন আদালতেও জানানো হয়েছিল কিন্তু মীমাংসা হয়নি।

Dazu gehören Rechtsmäßigkeit (jede Beschränkung des Rechts auf Privatsphäre muss in einem Gesetz niedergeschrieben sein), Notwendigkeit (Behörden müssen die unbedingte Notwendigkeit von Kommunikationsdaten für eine Strafverfolgung beweisen können) und Zuständigkeit der gerichtlichen Instanz (Bestimmungen bezüglich Überwachung, einschließlich der Beantragung von Daten, muss von einer kompetenten, unparteiischen Instanz gegengelesen und bestätigt werden).
এগুলোর মধ্যে আছে, বৈধতা – গোপনীয়তার অধিকার পাওয়ার ক্ষেত্রে যেকোন ধরনের সীমাবদ্ধতা অবশ্যই আইন দ্বারা নির্ধারিত হতে হবে; প্রয়োজনীয়তা – অপরাধী সম্পর্কে তদন্তের জন্য কর্তৃপক্ষকে যোগাযোগের তথ্য উপাত্ত ব্যবহার করতে অবশ্যই স্বচ্ছ প্রয়োজনীয়তা দেখাতে হবে; এবং যোগ্য বিচারিক কর্তৃপক্ষ – সন্দেহভাজন ব্যক্তি সম্পর্কে নজরদারি সম্পর্কে দৃঢ় সংকল্প। এতে তথ্য উপাত্ত ব্যবহারের জন্য আবেদন অন্তর্ভুক্ত থাকবে। অবশ্যই যোগ্য ও নিরপেক্ষ বিচারিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা এসব আবেদন পর্যালোচনা এবং অনুমোদন করতে হবে।

Am 26. Oktober 2012 wurde Berlusconi von einem Gericht in Mailand wegen Steuerbetrugs in erster Instanz zu vier Jahren Haft verurteilt.
২৬ অক্টোবর, ২০১২ সালে বের্লুস্কোনি ইতালির মিলানের একটি আদালতে কর ফাঁকিজনিত কারণে চার বছরের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছেন।