Instanz oor Bengaals
Instanz
de
(sein) Wort hat Gewicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals
দৃষ্টান্ত
নজির
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir übernehmen sie entweder von unseresgleichen oder von einer höheren Instanz.
ভি-কার্ড ফর্ম্যাটjw2019 jw2019
Der einzige Weg zu einer geeinten Welt führt über eine höchste Instanz, die den Interessen aller dient.
ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যjw2019 jw2019
Als höchste religiöse Instanz wachten die Mitglieder des Sanhedrins außerdem über die Reinheit der Lehre beziehungsweise über das, was sie sich darunter vorstellten.
এশিয়া/ক্রাসনোইয়ার্স্কjw2019 jw2019
2006: Der frühere irakische Diktator Saddam Hussein wird in erster Instanz zum Tod durch den Strang verurteilt.
মেমরি লেখা ও বৈধতা যাচাইWikiMatrix WikiMatrix
Die Juden hatten hohe Achtung vor dem Sanhedrin, und Richter der unteren Instanzen mussten sich unter Androhung der Todesstrafe seinen rechtlichen Entscheidungen beugen.
টেক্সট-ফাইল থেকে মান আমদানী করোjw2019 jw2019
Mit Sitz in Arusha, Tanzania, ist der Afrikanische Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker eine Instanz, welche durch Länder des afrikanischen Kontinents gegründet wurde.
এএন্ডই ইরাক তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু থেকে পৃথক হবার দীর্ঘদিন পরে দেখা করতে পেরেছেন।globalvoices globalvoices
Wahrscheinlich war der Fall von einer niedrigeren Instanz angehört worden, ohne dass man zu einem Ergebnis gelangt war.
চিহ্নিত করোjw2019 jw2019
Diese Stützstellen („Shares“) verteilt der Dealer an die restlichen beteiligten Instanzen.
এশিয়া/কশগরWikiMatrix WikiMatrix
Der Blogger kann nicht begreifen, wie all diese Zerstörung möglich ist, wenn so hochrangige Instanzen Interesse am Umweltschutz zeigen.
জাপানীNameglobalvoices globalvoices
Wie das Werk A History of Christianity ausführt, dachte Gansfort, dass „die Bibel die letzte Instanz bei Glaubensfragen ist, da sie vom heiligen Geist inspiriert wurde“.
লাইব্রেরি পাথের অন্তিম অংশে কম্পাইল করা হয়েছেjw2019 jw2019
Der Fall wurde dann zwar zur erneuten Verhandlung an eine untere Instanz zurückverwiesen, aber die Regierung ließ die Anklage später fallen, und Bruder Rutherford und seine Mitarbeiter wurden vollständig rehabilitiert.
একটি কোণ আড়াল করোjw2019 jw2019
Die alltägliche Rechtsausübung oblag zwar den jüdischen Gerichten, aber Vergehen, auf die die Todesstrafe stand, wurden offenbar an den Statthalter als höchste richterliche Instanz weitergeleitet.
স্বয়ংক্রীয়ভাবেjw2019 jw2019
Bruder Brown wurde „Bibel-Brown“ genannt, weil er stets auf die Bibel als oberste Instanz verwies. (Siehe den Artikel „Die Ernte eines echten Evangeliumsverkündigers“ im Wachtturm vom 1. September 1992, Seite 32.)
পুনঃপ্রচেষ্টাjw2019 jw2019
Diesen Gefühlen durch Worte der Verachtung Ausdruck zu verleihen, ist allerdings noch verwerflicher und wird nicht vor einem örtlichen Gericht abgeurteilt werden, sondern vor einer höheren Instanz.
কিছু সমস্যা ঘটেছে সময়ে টি রূপান্তর আপনি উচিত এখন টি লগ, কার্যবিবরণী প্রতি অনুসন্ধান কী ভুলjw2019 jw2019
Gibt es eine Instanz, die zeitlose, unveränderliche Werte vermitteln kann — Werte, die unserem Leben Halt geben und uns hoffnungsvoll in die Zukunft blicken lassen?
মুছে ফেলো নাjw2019 jw2019
Jedoch kann immer nur eine RW-Instanz pro Volume existieren.
ব্যবহারকারীর নামWikiMatrix WikiMatrix
Selbst angesichts des Todes nutzte er die Gelegenheit, vor der obersten zuständigen Instanz Zeugnis zu geben.
সাধারণ বার-এর রংjw2019 jw2019
Viele können über Zeiten erzählen, als bis in die höchsten Instanzen die Religionsfreiheit von Jehovas Zeugen ausgefochten wurde.
লেখা & কপি করোjw2019 jw2019
Doch wenn niedrigere Instanzen gegen sie entschieden, haben sie oft bei übergeordneten Gerichten Rechtsmittel eingelegt.
আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ করjw2019 jw2019
Wurden in den Vereinigten Staaten rechtliche Schritte gegen Jehovas Zeugen unternommen, haben sie sich immer wieder an höhere Instanzen gewandt, wodurch ihr Recht, Königreichsverkündiger zu sein, aufrechterhalten wurde.
& এডিটর কনফিগার করোjw2019 jw2019
Am 17. Juli 1997 stieß jedoch das Berufungsgericht in Venedig das Urteil der ersten Instanz um und erklärte die beiden Angeklagten für schuldig.
ব্যবহারকারী পরিচিতিjw2019 jw2019
Keine einzige politische Instanz hat seither Gottes inthronisierten König anerkannt.
একটি পরীক্ষা সঞ্চালন করা হবেjw2019 jw2019
Er fügte an: „Jede übergeordnete Instanz muss ihre Vorschriften den Belangen der Menschen anpassen, wie sie wirklich sind.“
সেশন প্রোফাইল সংরক্ষণ করোjw2019 jw2019
Wenn menschliche Instanzen ihnen allerdings untersagten, den Willen Gottes zu tun, konnten sie sinngemäß nur erwidern: „Wir müssen Gott gehorchen, nicht Menschen.“
ক্লিপ-বোর্ড সংক্রান্ত কর্ম চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত শর্ট-কাটjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.