Kerl oor Bengaals

Kerl

/kɛɐ̯l/ naamwoord manlike

männliche Person (Amtsdeutsch)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bengaals

ছেলে

naamwoord

voorbeelde

10 Kleiner Kerl — große Augen!
১০ আমি অত্যন্ত নিরাশার সময় আশা খুঁজে পেয়েছিলাম

Oh, hier wohnt dieser Kerl also.
ওহ, এই ব্যক্তি এখানে থাকে!

Keine Ahnung, wie der Kerl hieß.
লোকটার নাম মনে করতে পারছি না.

Diese Kerle, die du aufgemischt hast, die sind aus Providence.
এই লোকটা জড়িত... ... এদের ঐ গ্রুপের সাথে সংযোগ আছে.

Was, wie den Kerl mit dem Kruzifix?
কি, তোমার মতো কাউকে লোক গুলি করবে ক্রুশকাঠের সঙ্গে?

Aber der Kerl unter der Maske ist nicht derselbe, an den du dich erinnerst.
কিন্তু, এই মুখোশ পড়া লোকটা, তোমার সেই চিরচেনা প্রেমিক হবে না

Ein großer, unberechenbarer Kerl.
বিশাল আকৃতির বদমাশ ।

Tja, mal sehen. Sobald die Ergebnisse aus Amerika da sind, werde ich diesen Kerl totschlagen.
একবার আমেরিকা থেকে ফলাফলটা আসলেই আমরা ঐ মাদারচো * টাকে শায়েস্তা করতে পারবো ।

Dann fuhren zwei Kerle auf einem Boot und Jetski davon.
তারপর দুটো লোক স্পিডবোট আর জেটে করে চলে গেলো.

Ich gebe zu, ich war nicht sonderlich interessiert, als mir ein Freund sagte, ich solle mir dieses großartige Video ansehen, über einen Kerl, der in New York gegen Strafzettel für Fahrräder protestiert.
যখন আমার এক বন্ধু আমায় বলে যে আমার একটি মজার ভিডিও দেখা উচিৎ যেখানে একজন লোক সাইকেলের জরিমানার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে নিউ ইয়র্কে, আমি স্বীকার করছি আমি খুব আগ্রহী ছিলাম না।

In einem Brief an Papst Johannes XXIII. erwähnte Erzbischof Arundel 1412 „jenen erbärmlichen und abscheulichen Kerl John Wyclif — verflucht sei sein Andenken —, diesen Sohn der Urschlange, den Herold und Nachkommen des Antichrists“.
১৪১২ সালে পোপ জন ত্রয়োবিংশের কাছে লেখা একটি পত্রে প্রধান বিশপ অরনডেল তাকে “এই মন্দ, ক্ষতিসাধক ব্যক্তি জন ওয়াইক্লিফ, জঘন্য স্মৃতি, পুরাতন সর্পের পুত্র এবং খ্রীষ্টারির অগ্রদূত ও সন্তান” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।

Der Kerl kann alles ändern.
একটা লোক যে কোন কিছু পাল্টাতে পারে ।

Der Kerl wiegt glatt'ne Tonne.
ব্যাটার ওজন এক টনের চেয়ে কম না

Ich hasse solche Kerle.
আমি ঐ গুলোকে ঘৃণা করি ।

Einige von ihnen sind einfach nur arme Kerle, die auf der Suche nach regelmäßigem Essen sind.
এদের কয়েকজন গরিব ঘরের ছেলে, ঠিকমত দুমুঠো খাবার পেয়ে খুশি ।

Der Kerl war ein Arsch.
হ্যা, বাবা ছিল এক নাম্বারের হারামি.

Hielt mich für'nen beinharten Kerl.
আমি ভাবতাম আমি একটা আবাল.

Der Kerl ist infiziert.
এই লোকটাও সংক্রমিত!

Als sie in das Gefängnis eingeliefert wurden, hörten sie, wie zwei Gestapobeamte davon sprachen, daß sie „einen kleinen dunkelhaarigen Kerl“ verfolgt, dann aber seine Spur in den belebten Straßen verloren hätten.
যখন তাদের কারাগারে যাওয়ার জন্য তুলে দেওয়া হয়, তারা শুনতে পায় দুজন গোয়েন্দা প্রতিনিধি বলাবলি করছে কিভাবে তারা “একটি ছোটখাট কাল-চুল বিশিষ্ট ব্যক্তির” পিছনে ছুটেছিল এবং রাস্তার ভিড়ে তাকে হারিয়ে ফেলেছিল।

Seht euch bei dem Kerl immer schön um.
এই লোক থেকে তুমি সাবধান থাকলেই ভালো ।

Er ist ein toller Kerl.
ও সত্যিই খুব ভালো মানুষ ।

Er war ein etwas ungewöhnlicher Kerl.
সে একটু অস্বাভাবিক ধরনের ব্যক্তি ছিল।

Denn er ist ein feiner Kerl
সে একজন খুবই ভালো এবং মজার মানুষ

Der arme kleine Kerl.
আহা বেচারা!

Er könnte es lernen, der Kerl.
তাহলে এই লোকটা