Dame oor Bosnies

Dame

/daːmɛ/ naamwoord vroulike, onsydig

Signora (ital.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

dama

naamwoord vroulike

Ob die spielbereiten Damen ihm einen Vorschuss geben?
Valjda dobija unaprijed od neke od časnih dama.

žena

naamwoord vroulike

Wartet, ich muss mal schnell mit der weißen Dame reden.
Samo malo, popričaću na časak s ovom bijelom ženom.

Dama

strategisches Brettspiel für zwei Spieler

Meine Damen und Herren, wir fliegen nun nach Caprica zurück.
Dame i gospodo, mi smo na ruti povratka na Capricu.

gospođa

naamwoord vroulike

Ja, die ist wütend, weil du nicht nett warst, zu der weißen Dame.
Je, Ijuta je na tebe jer si bez razloga uvrijedio bijelu gospođu.

dame

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

gospođa

Ja, die ist wütend, weil du nicht nett warst, zu der weißen Dame.
Je, Ijuta je na tebe jer si bez razloga uvrijedio bijelu gospođu.

voorbeelde

Wütend tauchen die Damen dort auf.
Otkrivaju da su tamo žene obespravljene.

Da ist die fette Dame
Debela dama je ondje

Sagen Sie dam Piloten, dass er es machen soll
Recite pilotu da moze to napraviti

Kam über einen Boten von den Damen.
Donio je glasnik sa ženske strane

Such die Dame mit dem dunklen Haaren.
Nađite damu sa tamnom kosom.

Zum Glück für die Damen.
Srećom po gospe.

Er weiß, wie man eine Dame behandelt.
Zna kako da tretira damu.

Ich begleite die Dame zu Minister Goebbels'Filmpremiere. Ach.
Na premijeri smo Goebbelsova filma kao pratnja gospodici.

Junge Dame, Ihr ganzes Leben lang haben die Leute Ihnen erlaubt, sich rauszureden.
Mlada damo, vas cijeli zivot, ljudi vam dopustaju da radite izlike.

Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!
Generali, dame i gospodo...

Ein hübscher Junge wie Sie muss an die zukünftige Dame seines Lebens denken, wenn er aufgehört hat zu jagen.
Sladak dečko poput tebe mora da misli na ženu koju će dovesti kad završi sa zezanjem.

Diese junge Dame ist mit mir verlobt.
Mlada dama je za mene zaručena.

Unsere Wrens abfangen Tausende von Radio Nachrichten pro Tag. Und zu den reizenden jungen Damen der Frauen-Royal Navy, sie sind Unsinn.
Naši vezisti svakodnevno presreću hiljade radio poruka, a ljupkim mladim damama iz Ženske kraljevske mornarice te poruke predstavljaju čistu besmislicu.

Sein zwanghaftes Verlangen nach jungen Damen.
Za njegovu žudnju za ženskama.

Was ist unser Beruf, meine Damen?
Od čega se hranimo, dame?

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein.
Dame i gospodo zauzmite svoja mesta.

Kang hat die alte Dame vergiftet.
Sredio sam da je Fang otruje.

Sagen Sie dam Piloten, dass er es machen soll.
Recite pilotu da može to da uradi.

Wie geht " s, junge Dame?
Kako ste, mlada damo?

Meine Damen, wie viel wiegt ein Eisbär?
Dame, koliko je težak polarni medved?

Deine Mutter hat mir erzählt, dass dir eine gewisse junge Dame bei deinem Triborough-Bridge-Projekt hilft?
Pa, tvoja mama mi je pričala o nekoj mladoj dami koja ti je pomogla u projektu mosta Triborough?

Meine Damen und Herren, Sie kennen die Übung.
Dame i gospodo znate kako to ide.

Das wird uns den ganzen Tag kosten, kleine Dame!
Zato sto bi nam trebao ceo dan, mlada damo!

Die Dame dort gab mir ihr altes Gebäck.
Gospođa što tamo radi mi daje ono što im pregori.

Ursprünglich wurden die Steine ferses genannt, nach der Dame im Schachspiel.
Kamenčići su se zvali ferzi, po dami iz šaha.