qing-dynastie
dinastija qing
Dynastie oor Bosnies
Dynastie
de
(über Generationen) einflussreiche Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
dinastija
Voyager reiste weiter und ließ die kyrianische Dynastie zerstört zurück.
Bojni brod Voyager je nastavio svojim putem, ostavljajući Kirijansku dinastiju u ruševinama.
Dinastija
de
Geschlechterabfolge von Herrschern und ihren Familien
Die Dynastien werden wechseln, wenn Geng Zi durchquert.
Dinastije će se smijeniti kada Geng prijeđe Zi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele bosnische Helden verwendeten sie während der Geschichte, beginnend mit der Adelsfamilie der königlichen Dynastie Kotromanić als Symbol.
U čemu je onda problem, reci?WikiMatrix WikiMatrix
Erdacht von Meister Wuxi in der dritten Dynastie.
Bićemo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im späteren Teil der Goryeo-Dynastie wuchs die Bedeutung von Seoul.
Imamo još jedan metakWikiMatrix WikiMatrix
Hier ist der erste seiner Dynastie.
Spielbergov tusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel eine Vase aus der Ming-Dynastie.
RISC arhitektura će sve promjenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gräber.
Mogu da te razumijem, ŠapiceWikiMatrix WikiMatrix
Blanche und Stella sind die letzten Abkömmlinge einer alten Südstaaten-Dynastie.
Samo je stavi tamoWikiMatrix WikiMatrix
Zum anderen sah der Sultan aus der Dynastie der Saadier, die für sich den Status von Scherifen, also von Nachkommen des Propheten Mohammed, in Anspruch nahmen, im Osmanischen Reich, das sich bis nach Algerien ausgedehnt hatte, einen gefährlichen Rivalen, denn der osmanische Sultan betrachtete sich als Beherrscher aller gläubigen Muslime.
Imate nove golove i sveWikiMatrix WikiMatrix
Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt.
Znaš, nije samo majka odgovorna za dijeteWikiMatrix WikiMatrix
Der Changdeokgung wurde zwischen 1405 und 1412 als zweiter Palast neben dem Gyeongbokgung (Palast des glänzenden Glücks), der eigentlichen Hauptresidenz der Joseon-Dynastie, von dem König Taejong errichtet.
Pa, kako je bilo na terapiji?WikiMatrix WikiMatrix
Möge die Song-Dynastie gedeihen und fortdauern.
#. četvrtina, vodimo za dvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verräter, die die Mission des Kaisers untergraben und ihn und seine Dynastie vernichten wollen.
Što brže i dalje možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was passiert mit meiner Dynastie, wenn ich das Leben vom Mörder meines Enkels schone?
Komandosi, u napad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als größten Feind des kroatischen Volkes bezeichnete er die Habsburger Dynastie.
Tacni ste, gospodineWikiMatrix WikiMatrix
Spätes 14. Jahrhundert, Ming-Dynastie.
Znači da je vrijeme ili da postaneš netko ili da se vratiš kući, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesellschaftlicher Höhepunkt der von Turnieren und Veranstaltungen geprägten Regierungszeit war zweifelsohne die Hochzeit seines Sohnes Georg mit Hedwig von Polen aus der Dynastie der Jagiellonen im Jahr 1475, die zu den prunkvollsten Festen des Spätmittelalters gezählt wird und als Landshuter Hochzeit in die Annalen einging.
Kako joj je ime?WikiMatrix WikiMatrix
Dem Besucher werden traditionelle kulturelle Riten der koreanischen Kultur, wie die Einführungsveranstaltungen für Beamte der Joseon-Dynastie an königlichen Palästen, das Wechseln der Königlichen Wachsoldaten oder die Hochzeit zwischen König Gojeon und Königin Min dargeboten.
Visosti, protivim se ovomeWikiMatrix WikiMatrix
Herr der Dynastie der Ayyubiden.
Ako neko razmišIja da mu zabije nož u ledja, taj je pravi drkadžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur späten Qing Dynastie.
I postu...... pisma i reci, mrzim reci.- O cemu to pricas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er siegte mit seiner Rebellion und zerschlug die Targaryen-Dynastie.
Mora da si je mnogo voleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Jahren 712–664 v. Chr. beherrschte Kusch die „kuschitische Dynastie“ von ganz Ägypten.
Jedina nagrada koju jamče kad zaigraš ovu igru jest da ćeš izgubitiWikiMatrix WikiMatrix
Wir heißen die Papierwährung der neuen Dynastie willkommen.
Otraga lijevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er wird die Qing-Dynastie nicht zu Fall bringen.
Prokužio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Qing-Dynastie wird untergehen.
A ako si u krivu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yi Seong-gye beendete 1392 die Herrschaft Goryeos, gründete die Joseon-Dynastie und beschloss, die Hauptstadt zu verlegen.
Napis tvrdi da ovaj kamen...... može pobediti zlog geldana koji će se uzdići...... kad reč kletve bude progovorena dovoljno puta da mu da moćWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.