Europäischer Gerichtshof oor Bosnies

Europäischer Gerichtshof

/ˈvœrtər/

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Evropski sud pravde

Soortgelyke frases

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Evropski sud za ljudska prava

voorbeelde

Ich lese Ihnen die Bestimmungen zur Auslieferung... gemäß Europäischem Gerichtshof vor.
Frank... moram ti pročitati članke o izručenju u skladu sa evropskim sudom za ljudska prava.

Der Fall liegt nun beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Postupak se vodi pred Evropskim sudom za ljudska prava.

Der Europäische Gerichtshof ist das oberste Recht sprechende Organ der Europäischen Union.
Evropska komisija je političko i glavno izvršno tijelo Evropske unije.

Auf europäischer Ebene wurde mit der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) auch der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg geschaffen.
U Beču je osnovana i Evropska rukometna federacija (EHF).

Im Dezember 2009 urteilte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Sejdić/Finci gegen Bosnien und Herzegowina, dass die Verfassung des Landes Roma und Juden diskriminiert und gegen Menschenrechtsstandards verstößt.
U decembru 2009.god., Evropski sud za ljudska prava donio je presudu u slučaju Sejdić i Finci protiv Bosne i Hercegovine da ustav BiH vrši diskriminaciju Roma i Jevreja, što krši zakon o ljudskim pravima.

Mehr als zwei Jahre nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs wurden noch keine Schritte zu dessen Umsetzung unternommen. Bosnien soll die Verfassung überarbeiten oder die Diskriminierung von nationalen Minderheiten im politischen System aufheben, so Human Rights Watch.
Više od dvije godine nakon odluke Evropskog suda, Bosna i Hercegovina tek treba da revidira ustav ili okonča diskriminaciju nacionalnih manjina u političkom sistemu, navodi organizacija Human Rights Watch.

Am 23. Oktober 2007 erklärte der Europäische Gerichtshof, nach einer Klage durch die EU-Kommission vom 4. März 2005, die im VW-Gesetz enthaltene Beschränkung des Stimmanteils eines Aktionärs – wie inzwischen Porsche – auf maximal 20 %, auch wenn er einen höheren Aktienanteil besitzt, für einen Verstoß gegen das EU-Recht.
Na 4. mart 2005, Evropska komisija donijela je odluku protiv Federalne Republike Njemačke prije Evropskog suda pravde, tvrdeći da Zakon o Volkswagenu, koji sprječava bilo kojeg vlasnika dionica Volkswagena od izvršavanja više od 20% ukupnih glasačkih prava u firmi, bilo je ilegalno ograničavajući tok kapitala u Evropi.