Frühling oor Bosnies
Frühling
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
proljeće
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Darum muss der Frühling sie bekämpfen, ihnen zeigen, wer wir sind.
Zato moramo proljeća do njih se bore, da im pokažemo ko smo.
Proljeće
de
Jahreszeit
Die " Frühlings - und Herbstannalen " können ausgeliefert werden.
Zapakirajte i dostavite " Proljeće i jesen Lu-a ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jünger als der Frühling.
Prošao si još jednu kapiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kommt der Frühling.
Odlazi, odlazi i ostavi sve daleko iza sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schwarze Frühling.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Turbulenzen im Nahen Osten, die Krisen in Europa, der arabische Frühling...
Posijećivala bi me tamo i tjerala me da mislim na tebe, sve vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das im letzten Frühling oder im Winter?
Pica kutije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ist eigentlich im Frühling.
Izgubljen.MislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir das nicht auf den Frühling verschieben?
Eh, dobicu mnogo bolji rezultat ako se suzdrzis od verbalnog reagovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in jedem Frühling...
Bila je druker za pandura, kresala se sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie im Frühling gesehen
Pa, on je čovek koji mrzi rutinuopensubtitles2 opensubtitles2
Na ja, wir haben Sonntag, den 16. April, sieben Tage nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche.
Moramo misliti na svu decu ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühling und Sommer?
Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš...... postati mlađi savetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRÜHLING
Jasno i glasno, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist bald Frühling.
Pazi mu na ruke.- Jebi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühling.
Buffy nije ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und im Frühling wieder weg.
Zanosno lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Teil des Arabischen Frühlings.
Ja sam iz iste uliceWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe den ganzen Frühling über gespart, um nach Madrid zu fliegen und den Sommer mit meiner Freundin zu verbringen, die...
Opremljen tamnicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss noch'ne Menge Ausrüstung besorgen vor dem Frühling.
Kakav drzak tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Frühling oder zur Ankunft des Trecks hätte es Arbeit für sie gegeben.
Glava ti je toliko u oblacima... da je bio potreban jeftin izlazak da bi me primetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Leidenschaft wendet sich der Himmel der Erde zu und verwandelt sie durch den Frühling.
Stoje ili sjede?WikiMatrix WikiMatrix
Schaffen wir es bis zum Frühling, Harry?
I pošto je bila gladna uze maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht im Frühling.
Moja specijalnost je maskirati Vankuver da izgleda kao američki gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Winter folgt Frühling
Ne, ovo je akademska ustanovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühling, Sommer, Winter.
Jednu ampulu DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten will ich bis zum Frühling nichts von dir hören.
Baš si to morao reći, jeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.