Müdigkeit oor Bosnies
Müdigkeit
de
Zustand der körperlichen und/oder geistigen Schwäche und Mangel an Energie.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
umor
Müdigkeit und eine Stoffwechselvorbelastung für Gewichtszunahme sind also verbunden.
Stoga je tu veza između umora i metabolička predispozicija za dobijanje na težini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist normalerweise bei Patienten die über chronische Müdigkeit und Gelenksschmerzen klagen nicht der Fall.
Ne, nisam mislio takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nun, Sie wissen ja: die Müdigkeit.
Vidi, samo nisam zelela da ga vidis, zato sto on nije bas najbolji deckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronische Müdigkeit, Gelenkschmerzen und opportunistische Infektionen weisen auf Krebs hin.
Brzo samo, ne želim tog momka da vidim ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann vielleicht Müdigkeit und Gelenkschmerzen vortäuschen, aber man kann keine Bakterielle Vaginose im Mund vortäuschen.
Kakav drzak tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erklärt nicht nur die DIC und die Blutung, sondern auch die Müdigkeit und das Fieber.
Ne na ovom nivouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma, Selbstverstümmelung, Fieber, Gelenkschmerz, stark aufgeblähter Brustkorb, Müdigkeit, Anämie.
Prepustite to meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgeschlagenheit, Nervosität und Müdigkeit auch nach langem Schlaf sind im Wachzustand die Folge.
Ustaj i uradi šta ti kažem!WikiMatrix WikiMatrix
Zu den Symptomen gehören große Müdigkeit und permanenter Brechreiz.
Divlje životinje su posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdigkeit und eine Stoffwechselvorbelastung für Gewichtszunahme sind also verbunden.
Naći ću još debljeg Neilated2019 ted2019
Die hatten alle mit Schlafentzug zu tun. Laut Verkehrsministerium..... kommt es wegen Müdigkeit pro Jahr zu ca. 190.000 Unfällen.
Znas sta si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht weit über Müdigkeit hinaus, was ich empfinde.
Okaniču je seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blei kann so eine chronische Vergiftung hervorrufen, die sich unter anderem in Kopfschmerzen, Müdigkeit, Abmagerung und Defekten der Blutbildung, des Nervensystems und der Muskulatur zeigt.
Ne pucajte, gadovi!WikiMatrix WikiMatrix
Atemstillstand im Schlaf kann chronische Müdigkeit und Paranoia hervorrufen.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, um die Müdigkeit zu verhindern.
Čuo sam o stvarima koje će vam pomutiti razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann hat Ihre Mutter das erste Mal über diese Müdigkeit geklagt?
Samo sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute beklagen sich über Kopfschmerzen, Müdigkeit, was frühe Anzeichen einer CO2-Vergiftung sind.
Ne, ovo je akademska ustanovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ermittlungen, die diesen Desastern folgten, ergaben, dass ein Großteil dieser Desaster Folge von schlechtem Urteilsvermögen aufgrund erweiterter Schichtarbeit, dem Verlust von Wachsamkeit und Müdigkeit waren.
Dajem vam moju vernost, gospodaruted2019 ted2019
Das verdreckte Blut hat dann die Gelenkschmerzen verursacht, die Müdigkeit und die Infektionen in seinem Mund und im Gehirn.
Ima # # postotnu nitrogensku smjesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beobachten Anzeichen von Stress, Müdigkeit, mentaler Erschöpfung.
Znaju gdje samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Müdigkeit der Nacht ist weg.
Hvala ti, ipakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Kräuterbuch aus dem Jahr 1656 ist über Tabak zu lesen: „Dieses Kraut reinigt Gaumen und Haupt, vertreibt die Schmerzen und Müdigkeit, stillt das Zahnweh, behütet den Menschen vor Pest, verjagt Läuse, heilet den Grind, Brand, alte Geschwüre, Schaden und Wunden“.
Zašto si je dovela ovde?WikiMatrix WikiMatrix
Passen Sie auf, dass Sie nicht vor Müdigkeit umfallen.
Neće ni ona ako ne ode van da iskusi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dulde keine Krankheit, keine Müdigkeit usw., verstanden?
Taj tip je sebe uboo u istu nogu!opensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.