müde oor Bosnies
müde
de
zum Halse heraushängen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
pospan
Die Vorfreude, ein großer Kampf, und jetzt sind alle müde.
Hrpa iščekivanja, velika borba, a sad smo svi pospani.
umoran
Sie ist in letzter Zeit wirklich oft müde.
Mora da je baš umorna u poslednje vreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... ich bin jetzt recht müde.
Stvarno bih trebao ja da ih izvedem, ali sam prezauzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war wahrscheinlich ziemlich müde.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin müde und ich gehe.
Spavao mu je sa ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sie leidet, sie ist müde.
Jesi li potpuno oduševljen EMD- ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie des Lügens nie müde, Blackwood?
Tako da bi došao ako se ti slažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber keinen Sex, selbst wenn du nicht zu müde wärst, könnten es die Kinder hören.
Rekao sam ti da ću ti srediti naslovnicu i ubacit ću te u časopisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin wohl nur ein bisschen müde.
Vrijeme je za show!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, bin ich müde.
Zauzmi pozu HarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war sehr müde.
I dalje vas privlači gđa Sennett, iako je ona prekinula vašu seksualnu vezu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin müde, mir sind die Zigaretten ausgegangen, und ich werde meinen Arsch nicht mehr durch Miami schleifen, um nach dir zu suchen.
To menja stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind krank und müde wegen Ihrer Lügen.
Misliš li da Sloane sumnja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so verdammt müde.
Bio je mrtav puno pre nego sto si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und obwohl sie oft das Gegenteil beteuern, werden sie nie müde, das zu hören.
Ali treba da znaš da je to razlog zašto te ljudi smatraju tako krutom, zato jer se nikada ne možeš opustiti i zabavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin müde!
Bio je ovde pet minuta pre nego što smo ušliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so müde.
Nešto nije u redu ovdje AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind mude!
Poslat ću mu zahvalnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst müde aus.
A kada je saznao koliko ih je bilo i nju je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so müde.
Kada sam vas upoznala, Denis Rodman je izgledao bolje u haljini od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atia, ich werde müde.
velikih snežnih gusaka sakuplja se na ušćima uz Atlantsku obalu Sjedinjenih Država da bi se odmorilo i osnažilo pri njihovim dugim selidbamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst müde aus.
Prestani, SantilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere ist eine " Jeder Hund frisst den anderen " Welt, und dieser Hund wird zu müde, um weiter zu rennen.
Ne, ali počni da razmišljaš o cimeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin müde.
Zimovanje je gotovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst blass aus, Mel, müde.
vi ste majka, sto vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur, wir sind müde von der Reise.
Daleko od mog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst auch mal raus, siehst müde aus.
Biću profinjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.