Mehrheit oor Bosnies
Mehrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
većina
Im Senat ging er durch, weil wir die Mehrheit hatten.
Progurali smo to kroz Senat jer smo imali većinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wà ¤ hrend die meisten Menschen diese Tendenz auf dem einem oder anderem Level einrà ¤ umen, bleibt die Mehrheit naiv. Welche groà en Auswirkungen es hat, so einen egoistischen Mechanismus als dominierende Mentalità ¤ t in der Gesellschaft zu haben?
Fina kuća, lep pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, die große Mehrheit von uns.
Kucnuo je časted2019 ted2019
Eine Minderheit wird nur als solche empfunden. Wenn sich die Mehrheit bedroht fühlt.
Možeš li da namirišeš Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind jetzt in der Mehrheit.
Ipak si postao romantičanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie auch die christliche Mehrheit mit mittlerem Einkommen.
Dobro bi mi došla obitelj sad, a to si tited2019 ted2019
Sollte beim ersten Wahlgang am 6. Dezember 2015 keine der Listen, auf denen Frauen und Männer gleichstark vertreten sein müssen, die absolute Mehrheit in einem Rat erreichen, wird dort am 13. Dezember 2015 ein zweiter Durchgang fällig.
Još uvek imamo vas generale.- I ja imam tebe i tako mi bogova trebaš miWikiMatrix WikiMatrix
Um in die UNO aufgenommen zu werden, müsste der Sicherheitsrat mit einer Mehrheit von neun Stimmen und der Zustimmung aller ständigen Mitglieder die Aufnahme empfehlen.
U kojem dijelu dana, koliko puta tjedno?WikiMatrix WikiMatrix
Nun, nach der Sprengung sinken die Zahlen aller anderen Gruppen,... was uns eine solide Mehrheit auf über der Hälfte... der zivilen Schiffe in der Flotte verschafft
Sada znamo zašto si tuopensubtitles2 opensubtitles2
Die Mehrheit geht wählen.
Ne ako u Judeju stignem prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier, weil die Mehrheit der Zylonen der Meinung war, dass die Ausrottung der Menschen ein Fehler gewesen ist.
Šta je bio onaj insekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Mehrheit des Vorstandes können Sie das alles sofort ändern.
Tonny, pojedi sve što je u tanjiru, ili neceš više jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mehrheit entscheidet.
Kad dođe do krvoprolića, ne vjerujem muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in fast der gesamten früheren DDR ist die Mehrheit der Bevölkerung konfessionslos.
Dobrodošli gospodine Malus.Došli ste po svojoj slobodnoj voljiWikiMatrix WikiMatrix
Im Senat ging er durch, weil wir die Mehrheit hatten.
Upucacemo teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mehrheit ist dagegen.
Evo ti nešto paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno Giussani: Jocelyne, das ist wunderbar, ich bin sicher, dass gerade jetzt, mehrere Dutzend Leute im Publikum, vielleicht sogar die Mehrheit, denken: "Ich kenne jemanden, der das brauchen kann."
Meni se ne svida tvoj talenat pa oprostiteted2019 ted2019
Bei den Wahlen am 6. März 2005 verlor die PCRM zwar leicht, konnte aber mit 46,1 % der Stimmen und 56 Sitzen ihre absolute Mehrheit im Parlament behaupten.
Izlazi, vražji Behemote!WikiMatrix WikiMatrix
Es stellt sich heraus, dass Wendigo die Mehrheit an einem kleinen, aber lukrativen Unternehmen, namens " Emerson-Concorde Imports " hält, das du kürzlich einer liebreizenden jungen Freundin von mir als eine Fassade für das Mombasa Kartell verkauft hast.
Koga si vidila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wähler in Wichita, Kansas, haben mit überwältigender Mehrheit... ein Gesetz gegen die Diskriminierung Homosexueller aufgehoben.
A što se ovoga tiče, to dokazuje da sam još uvek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beschlüsse werden mit absoluter Mehrheit der Stimmen gefasst, jedes Mitglied hat eine Stimme.
Ja imam brodicu, ti mini- kombiWikiMatrix WikiMatrix
Ich dachte, man braucht mehr als 10%, um eine Mehrheit zu kippen.
Smrzli su mu glavu dok ne nađu lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, wer diesmal die Mehrheit hat.
Ti to ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mehrheit bestimmt.
Djelujem li sretno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehrheit der Verletzungen auftreten auf ihrer Vorderseite Oberkörper und Gliedmaßen, besonders den linken Arm.
Pokušao nas je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es die Mehrheit will, dann bitte.
Zar uživam neku reputaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.