meile oor Bosnies

meile

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

milja

Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.

Meile

/ˈmaɪ̯lə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

milja

naamwoord vroulike

Längeneinheit

Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.

Soortgelyke frases

Meilen
milja

voorbeelde

450 Meilen wohin?
450 milja do gde?

Sie überwachen einen fünf Meilen Perimeter rund um das Ziel.
Patroliraju pet milja od perimetera oko mete.

Da der Angriff nur eine Meile außerhalb unserer Gewässer erfolgte, ist es etwas mehr.
S obzirom da se napad desio 1.6 km od voda moje zemlje, to je mnogo više od toga.

Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.
To je bas steta zato sto ce ova `gola milja`biti luda..

Von der Tankstelle hätte er nicht weiter als 64 Meilen in jede Richtung fahren können.
Nije mogao da ode više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kom pravcu.

Oh, ungefähr eine Meile in diese Richtung.
Oh, oko kilometar odavde.

Nach 96 Stunden und 1.830 Meilen unter dem Eis tauchte sie nordöstlich von Grönland wieder auf und hatte damit die erste erfolgreiche Unterquerung des Nordpolareises abgeschlossen.
Od sjevernog pola|nastavila je plovidbu nakon 96 sati i 1.590 nautičkih milja (2940 km) pod ledom, te se pojavila sjeveroistočno od Grenlanda, nakon čega je završila prvo putovanje oko sjevernog pola ispod površine vode.

San Venganza liegt 500 Meilen von hier.
San Venganza je udaljena 500 milja odavde.

Die Schwalben haben 1.500 Meilen zurückgelegt, seit sie Nigeria verlassen haben.
Laste putuju već 2.500 km, pošto su napustile Nigeriju.

Das ist Hunderte Meilen entfernt.
To je udaljeno na stotine kilometara.

Sind auf 2 Motoren 8.000 Meilen damit geflogen und haben sie dann... ausserhalb von Manchester aufgesetzt.
Prešao sam 8.000 milja sa dva vozila i pokušavam da predahnem izvan Manchestera.

Wir haben 30 Tage und 30.000 Meilen.
Imamo trideset dana i trideset tisuća milja.

Sie sind winzig, jede vom Gewicht wie ein paar Pfund Münzen, dennoch ist die Reise zu ihren Brutgebieten in Europa über 3000 Meilen lang.
Vrlo su malene, svaka od njih teži kao kesica kovanog novca. Putovanje do matičnih mjesta u Europi, dugo je 5.000 km.

Geben Sie mir ein Satellitenüberwachungsbild mit einem 50 Meilen Radius um den Übergabepunkt.
Daj mi satelitski nadzor na podrucju od 50 milja od mjesta razmjene.

5 Meilen in dieser Kälte zu gehen.
Hodati pet milja po ovakvoj hladnoći.

Wilkes, ich will eine Liste mit allen Läden im Umkreis von 50 Meilen, die Druckgasflaschen verkaufen.
Wilkes, hocu popis svih u krugu od 80 km koji prodaju boce komprimiranog plina.

Nur Meilen vom Äquator, sind sie die höchsten Gebirge auf dem Kontinent und Heimat des größten Gletschers in Afrika.
Nekoliko km od ekvatora, najviši planinski vijenac na kontinentu podržava najveći glečer u Africi.

Ihr seid geschwächt, zahlenmäßig unterlegen und Hunderte Meilen vom Meer.
Bolesni ste, brojčano vas je manje i kilometrima od mora.

Wir alle kennen Burbank Flughafen, der ein paar Meilen nördlich von hier ist
Svi znamo aerodrom Burbank, nekoliko milja severno odavde

Immerhin sind wir 900 Meilen näher.
Ipak smo mi 1,500 km bliže.

Es gibt da ein kleines Dock... etwa eine halbe Meile südlich über das Wasser.
Oko pola milje južno preko vode se nalazi malo pristanište.

Tu ihr nicht weh, du findest im Umkreis von 100 Meilen kein Versteck.
Ako je povrediš, nećeš imati gde da se sakriješ.

Entfernungen zählen nicht mehr in Meilen, sondern in Minuten.
Udaljenosti se više ne broje u miljama, nego u minutama.

Jedermann innerhalb von 100 Meilen hat dieses Ding runterkommen sehen.
Svi u krugu od sto milja su to vidjeli.

Sie haben das gesamte Flugzeug vor der Küste von Bali gefunden in einem Tiefseegraben 4 Meilen tief.
Cijeli avion su našli kod obale Balija u okeanskoj jami dubokoj 6,5 kilometara.