Mist oor Bosnies

Mist

/mɪst/ naamwoord, Noun manlike

saudummes Zeug (süddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

balega

naamwoord vroulike

Aye, wir wissen, dass Ihr ein dampfender Haufen Mist seid!
Da, znamo kakva si vreća balege!

voorbeelde

Das ist das Problem mit dem ganzen Vampir- Mist
U tom je problem sa ovim vampiriskim sranjem

Ich habe Mist gebaut.
Uprskao sam.

Sie sind bei Rot über die Ampel, Mister!
Vidiš moram...

Mit dem " Mister " komme ich mir nur noch älter vor.
Ionako se osećam staro.

Arbeiten ist echt Mist.
Raditi je sranje.

Das ist kein Mist, Jessica.
Ovo nije glupost, Jessica.

Hi, Mister Pruzan.
Pruzan.

Willie, was soll der Mist mit dem Zeitungspapier?
Vili, kakve su ovo usrane novine?

Oh, Mist.
Sranje.

Ich habe bloß eine Menge Mist geredet.
Samo sam pričala mnogo gluposti.

Sie ziehen so einen Mist durch, seitdem diese ganze Sache angefangen hat.
Radiš ovakva sranja od sekunde kad je sve ovo počelo.

Ihr könnt mich Cyrus, Cy oder " Hey, Mister " nennen.
Možete me zvati Cyrus ili Cy ili " Hej, gospon. "

Ich träume so viel Mist in letzter zeit.
Toliko sam imao šašavih snova u poslednje vreme.

Was soll der Mist, Mann?
Što ti je?

Sie und ich, Mister...
Vi i ja, gospodine...

Oh, Mist.
Oh, sranje.

Vielleicht geht es Mister Marley besser.
Nadam se da ćete pronaći Gdina Marley u dobrom stanju, Gdine.

Seit du mir den ganzen Mist in den Kopf gesetzt hast.
Otkako si mi ubacila to sranje u misli.

So ein Mist!
Prokletstvo!

Diese Mist-Frau, sie fühlt etwas anderes, vielleicht?
Ta žena bitanga, ona oseća nešto drugo, možda...

Nenn mich nicht Mister.
Ne Gospon.

Das erscheint trotzdem wie unheimlicher, Undercover-Doppelagenten Mist.
Još uvek deluje jezivo, tajno, bezveze kao dvostruki agent.

Keinen Mist mehr bauen.
Bez novih grešaka.

Blabla, Blödsinn und Mist.
Bla, bla, drž ne daj.

Das ist ein ganz schöner Mist!
Ovo se iskomplikovalo.