Rechnung oor Bosnies
Rechnung
de
Faktura (österr.) (schweiz.) (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
račun
Wir werden dort sein und die Rechnung wird offen sein.
Bit ćemo tamo, i račun će biti otvoren.
рачун
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die sollen die Rechnung direkt schicken!
Nadam se prema Kamenu SuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie mir die Rechnung der Reinigung.
Kada odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater hat die Rechnung ohne Jacob Nighthorse aufgemacht.
Kao deo cega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat meine Rechnungen bezahlt, hat im Haus gewohnt, mich überall rausgeholt.
Ali, to obuhvata ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rechnung, bitte.
Kako si mogao da je jebeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten Ihre Rechnung?
Bucmast si i imaš prćast nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte draußen auf dem Flur... und lasse euch die Rechnung besprechen.
I ostavljaš me napaljenog na tebe i odeš da se tucaš sa svojim momkom i svojom devojkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat seine Empire-Rechnungen den ganzen Sommer über nicht bezahlt.
Sada sam bolje obaviještenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden dort sein und die Rechnung wird offen sein.
Ne Skubi.Prijatelji ne odlazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rechnungen bisher waren erst der Anfang.
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber... ich habe eine Rechnung von Mike Calloway.
Procitano i odobrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht die Rechnung für alle auf.
Moj vam otac nista nije ucinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nicht um alte Rechnungen, Tuck.
U vezi je P. J.- a, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezahle die Rechnungen!
Prodavaćeš kola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann nicht nur darum gehen, Rechnungen zu bezahlen und zu sparen.
Treba da ti se jasno vidi na licu, uhvati ljude za gušu i reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben von Rechnung zu Rechnung, weißt du das?
U redu idemoopensubtitles2 opensubtitles2
Dad, nach meiner groben Rechnung... sind hinten 30 Kisten, die jeweils zehn Paar Schuhe enthalten.
vi ste majka, sto vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Rechnung zu begleichen.
Kaže da nije menjao garderobu tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Rechnungen bezahlen.
Kako ja to da znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätten wir eine riesige Rechnung.
Vaš pradjed je posjedovao mog pradjeda.Tako je počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Zeitblätter und Rechnungen sind beim Büroverwalter.
Šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arctor, der Idiot, würde wahrscheinlich sogar die Rechnung bezahlen.
Odličan je.Tip drži veliki radio iznad glave pod curinim prozorom, zapjeva joj pjesmu Petera Gabriela i tres, cura je njegovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie steht als Aktivposten in dieser Bilanz... aber die Rechnung tauchte nie in den Außenständen auf, also...
Ona nežna, osećajna osoba koju sam upoznala ili ovo čudovište?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind alles eure Rechnungen!
Trenutak, molimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie die Rechnung beglichen?
Ne znam da li si primetila da sam bio uhapšenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.