Redewendung oor Bosnies
Redewendung
de
stehende Wendung (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
idiom
de
Eine Phrase, die nicht vollkommen verstanden werden kann durch die einzelnen Bedeutungen der Worte die sie formen, sondern stattdessen als eine ganze Bedeutungseinheit gelernt werden muss.
Das Kriegsbeil begraben... oder irgendwas weniger Gewalttätigeres als in dieser Redewendung.
Zakopati ratnu sjekiru... ili nešto s Malo manje nasilna povijest od tog idioma.
izraz
Du weißt, dass ist nur eine Redewendung, stimmts?
Znaš da je to samo izraz, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war mehr eine Redewendung.
Je li djevica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Redewendungen, die du benutzt, sind...
Zasto ne zavrsis ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kriegsbeil begraben... oder irgendwas weniger Gewalttätigeres als in dieser Redewendung.
Praktično kratak period gubitka pamćenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine perfekte Redewendung.
Vlasništvo " Warner Brosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein paar bekannte Redewendungen, weil er sie geschrieben hat.
Dobro, onda mu kazi da ti nabavi novi zaivot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustig, wie schnell der Lakai die Redewendungen der Oberschicht adaptiert.
Poginuo je prelazeći ulicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Redewendung.
Novi serif je u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eine Redewendung.
Još izgubljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, das ist doch nur eine Redewendung.
Kada ti odlaziš, Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das ist nur eine Redewendung.
Obezbeđenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nur eine Redewendung.
Dajem otkaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch nur eine Redewendung.
Što je danas na meniju, dobri gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur eine Redewendung.
Ako ti ovo vjenčanje stavlja sol na ranu...- Prestanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatz, das ist bloß eine Redewendung.
Nadam se da si izostrio svoje politicke vestineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Redewendung.
Još izgubljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Redewendung.
Mi cemo drugacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kennen sich mit Redewendungen wirklich sehr gut aus, nicht?
Da delim sa nekom pop zvezdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein Wortspiel mit einer gängigen Redewendung gemacht.
Koliko ćemo da ostanemo ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Redewendung, du dämlicher Idiot.
Oni su postali jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass ist nur eine Redewendung, stimmts?
Samo sam devojku odveo na večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist'ne Redewendung, Vin.
Da li je vaš otac pio vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der römische Politiker Caecus.Er hatte ein Redewendung dafür, oder?
Anksioznost te ne može naterati da uradiš ono što ne bi uradila, kao da si hipnotisanaopensubtitles2 opensubtitles2
Die römische Redewendung res ad triarios rediit („jetzt sind die Triarier an der Reihe“; „jetzt müssen die Triarier kämpfen“, wörtlich:„die Sache ist bis zu den Triariern zurückgegangen“) bedeutet, dass es zum Äußersten gekommen ist und die letzten Reserven mobilisiert werden müssen.
Birkof ima direktan pristup njihovom inventaruWikiMatrix WikiMatrix
Nur hier und da eine Redewendung.
I to je ono što sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sublime, geniale Poesie einer klugen Redewendung.
Biću ponižena od suparnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.