reden oor Bosnies

reden

/reːdn̩/, [ˈʁeːdn̩] werkwoord

schnacken (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

govoriti

werkwoord

Also das sind die sicheren Höhlen, von denen du geredet hast.
To su sigurne pećine o kojima si govorio.

pričati

werkwoord

Hör verdammt noch mal auf so zu reden, als wäre ich nicht hier!
Prestani pričati o meni kao da nisam tu!

Reden

/ˈʀeːdən/ naamwoord vroulike, onsydig

Soortgelyke frases

Rede
govor

voorbeelde

Red, komm her!
Crvena, dolazi ovamo!

Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.
Ali ovo je vaše vjenčanje govorimo o, Noc..

Mr. Scott muss mit Ihnen reden.
Gospodin Scott želi popričati sa Vama.

Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten.
Ili možda nisi imao namjeru da popričate i prosto ga koknuo!

Ich werde morgen mit ihm reden.
Sutra ću razgovarati s njim.

Ich rede mit Carson.
Popričati ću sa Carsonom.

Aber dann haben wir aufgehört miteinander zu reden.
Ali posle toga smo prekinulni kontakt.

Dumm, daß nur Männer beim Gottesdienst reden dürfen.
Glupo je što samo muški mogu da pričaju za vreme službe.

Warum stört es dich, davon zu reden?
Zašto ti smeta da pričaš o tome?

Und Red hatte recht.
A Red je bio u pravu.

Gibt es den Code Red noch?
Mislio sam da Crveni kodovi više ne postoje.

Ok, ich rede mit ihm.
Važi, popričaću sa njim.

Können wir über etwas anderes reden?
Možemo da razgovaramo o nečemu drugom.

Ich hol sie raus, dann kannste selber mit ihr reden.
Dovešću ti je ovamo pa se dogovorite.

Wir reden hier von einem Twin-Turbo V8, der 560 Ponys unter der Haube hat.
Tvin-Turbo V8 sa 560 konja, sinko.

Wir reden von dem Anschlag auf Gul Dukats Leben, nicht von den Auswirkungen des Widerstands.
Govorimo o atentatu na Dukata, a ne o posljedicama otpora.

Es tut mir leid, dass ich so rede, als seien Sie nicht hier.
Izvini što pričam o tebi kao da nisi prisutna.

Willst du darüber reden?
Želiš li razgovarati?

Ich will nur nicht darüber reden.
Samo ne traži da pričam o tome.

Willst du mit ihr reden?
Hoćeš da pričaš sa njom?

Wir müssen reden.
Moramo da razgovaramo.

Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften.
Kad se snijeg otopi, mi idemo u Meksiko, ti ideš u Red Rock da ti zakače značku na prsa.

Hörst du dich eigentlich reden?
Čujete li vi sebe?

Ich weiß genau, wovon ich rede.
Griješiš, znam točno o čemu pričam.

Ich rede mit Scott, wenn er hier ankommt.
Pričam sa Scottom kad dođe ovamo.