Süd oor Bosnies

Süd

/zyːt/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

jug

naamwoord manlike

Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.
Ako se zavrti od sjevera ka jugu, dječak je.

Soortgelyke frases

Süd-Sotho
južni sotho · sesotho

voorbeelde

Ich habe diesen offenen Schrank in " Leben im Süden " gesehen.
Vidjela sam taj izgled otvorenog ormarića u " Južnjačkom životu ".

Bauern und Hirten wandern von Äthiopien nach Süden und lassen sich in Kenia nieder.
2000. pp. n. e. — Poljodjelci i stočari putuju na jug iz Etiopije i nastanjuju se u Keniji.

Im Süden hat das Meer der Fäulnis zwei weitere Länder verschluckt.
Na jugu je pustos progutala jos dvije zemlje.

Es dürfte Eure Tapferkeit beflügeln zu wissen... dass Pompejus in diesem Moment etwa 35 km westlich von uns lagert... und das Heer des Lucullus sich rasch in Nachtmärschen... aus dem Süden nähert.
Ohrabriće vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noćnim maršem.

Wenn ich daran denke, wie er mit eigenem Wagen und heruntergeklapptem Verdeck gen Süden fährt, muss ich immer lachen.
Kada ga zamislim kako vozi južno u svojim kolima i spuštenim krovom uvijek bi se nasmijao.

Sie sind im Süden aufgewachsen?
Odrasla si na jugu?

Im Süd-Sudan sind die Menschen gefangen...
Narod južnog Sudana, je zatočenik beskrajnog vrtloga građanskog rata..

In den Norden, Süden?
Na sjever, jug?

Westen wird Süden.
Zapad postane jug.

Dort werden alle evakuiert, nach Süden.
Evakuišu ih na jug.

Liebe Landsleute, das ist ein Problem, dem wir alle gegenüberstehen, in jeder Stadt im Norden und in jeder Stadt im Süden.
Moji dragi Amerikanci, ovo je problem sa kojim se svi suočavamo u svakom gradu, kako na severu, tako i na jugu.

Etwa 100 m Süd, Südwest.
Oko sto jardi, jugozapadno.

Wie sieht's im Süden aus?
Ima šta na Sjeveru?

Sie rockte den Süden Den Osten, den Westen
Išla je na sever, jug, istok i zapad

Wir haben Einheiten über zwei Stationen abgedeckt - Nord und Süd.
Policajci pokrivaju dvije stanice, sjevernu i južnu.

Zieht er's allein durch, geht er nach Süden.
Ako želi poći sam, ići će na jug, i pokušati pronaći drugi način da ode s planete.

Fliegen Sie weiter Richtung Süden, bis wir wieder Kontakt aufnehmen.
Nastavite tako do daljnjeg.

Erweitert den Schutz in ganz Süd-Manhatten.
Proširi pokrivanje na cijeli južni Manhattan.

Im Süden brach Cornwallis uns das Rückgrat.
Na jugu, Cornwallis nam je presijekao odstupnicu.

Die wichtigsten Vegetationszonen oder Ökozonen (von Nord nach Süd): Baumlose Tundra nördlich des Polarkreises.
Najvažnije vegetacijske zone ili ekozone u Aziji (od sjevera prema jugu) su: Tundra bez drveća sjeverno od polarnog kruga.

Im Süden darfst du die Situation nie aus den Augen verlieren.
Na jugu moraš da shavtiš koliko je sati i gde se nalaziš.

" Romanze des Südens " ist aus schwarzer Baumwolle... mit einem effektvollen Cape und einem mexikanischen Strohhut.
Juzno od granice, meksicki stil od crnog pamuka, serapeom boje tamalea i slamnatim sesirom Payon.

Ich sage, ihr wärt mit dem Auto Richtung Süden.
Uzet ću auto za tebe, kreni na jug.

Dies ist Süden, nicht Osten.
Ali to je jug, a ne istok.

Aber das war vor 14 Jahren, Sir, ganz im Süden von Texas.
Ali to je bilo prije 14 godina, dole u južnom Texasu.