Sahne oor Bosnies

Sahne

naamwoord vroulike

zum Reinlegen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kajmak

naamwoord manlike

Nimm von oben, damit ich viel Sahne abbekomme.
Uzmi sa vrha jer ima dosta kajmaka.

pavlaka

naamwoord vroulike

Doch zuhause... kochte ich Hühnchen in Sahne, Pilzen und Portwein, und es war die reinste Wonne.
Skuvala sam kod kuce pecurke i pavlaku, savršenstvo.

vrhnje

naamwoord onsydig

Ich nehme gewöhnlich Sahne für meinen Kaffee, aber ich werde Speck versuchen.
Obično koristim vrhnje s mojom kavom, ali probaću sa slaninom.

sahne

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kajmak

Nimm von oben, damit ich viel Sahne abbekomme.
Uzmi sa vrha jer ima dosta kajmaka.

pavlaka

Doch zuhause... kochte ich Hühnchen in Sahne, Pilzen und Portwein, und es war die reinste Wonne.
Skuvala sam kod kuce pecurke i pavlaku, savršenstvo.

vrhnje

Ich nehme gewöhnlich Sahne für meinen Kaffee, aber ich werde Speck versuchen.
Obično koristim vrhnje s mojom kavom, ali probaću sa slaninom.

voorbeelde

Warten Sie auf die Sahne.
Pricekajte vrhnje.

Ist das Spinat mit Sahne?
Je li to kremasti špinat?

Sogar wenn ich sage " ohne Sahne ".
Čak i ako kažem bez šlaga.

Vanilleeis mit Schokosoße und 2-mal Sahne für die Videonacht?
Sladoled sa vocem i dve caše šlaga?

Entweder ist das keine richtige Sahne oder der Lauch...
Ili je kiselo mlijeko pokvareno, ili je luk.

Nein, ich will Vanillesauce, keine Sahne.
Ne, ne, hocu da bude sa kremom od jaja, ne sa pavlakom.

Erste Sahne..
Sve zajedno.

Bitte, wie schwer kann es sein, einen großen, extra heißen, entkoffeinierten, dreifachen Schuss, fünf Spritzer Vanille ohne Fett, ohne Schaum, mit Sahne, Karamell Macchiato?
Daj molim te, ko da je teško zapamtiti veliku, ekstra vrelu, bez kofeina, trostruku, 5x točenu, sa vanilom, bez masti, bez pene, sa slatkom pavlakom, karamel makijato?

Und ich komm rein, die Sahne noch im Gesicht, und sage:
a ja dolazim sa šlagom na usnama:

Erste Sahne.
Jebeno dobar.

Mit etwas Sahne?
Onda s malo kreme?

Ich dachte mir, ich sahne ab und verschwinde.
Nameravam prodati sve i otići odavde.

Doch zuhause... kochte ich Hühnchen in Sahne, Pilzen und Portwein, und es war die reinste Wonne.
Skuvala sam kod kuce pecurke i pavlaku, savršenstvo.

Wir sahnen doch gut ab.
Napravit ćemo dosta novca.

Fig hat immer Sahne gekauft.
Fig je uvijek kupovala šlag.

Sushi mit Sahne.
Suši i šlag.

Mit ein bisschen zu viel Sahne.
Sa malo previše šlaga.

Diese Sahne ist aus Erdöl hergestellt!
Taj preliv je baziran na petroleumu!

Nimm von oben, damit ich viel Sahne abbekomme.
Uzmi sa vrha jer ima dosta kajmaka.

Du solltest einen Spider-Kaffee mit Sahne nehmen.
Treba da probate paukovu kafu sa šlagom.

Er kam zu uns rüber und fragte, ob ich deine Tochter sei, und dann sagte er, ich hätte Sahne am Mund.
Prišao nam je i pitao me je dali sam ja tvoja kćerka i onda je rekao da sam imala razmazan krem na ustima.

Erste Sahne.
Predivni!

Einen Eis-Raktajino, extra Sahne.
Ledeni raktadžino s više šlaga.

Dexter, sei ein Schatz und reich mir die Sahne, bitte.
Dekstere, budi zlatan i dodaj mi preliv.

Wir zwei sahnen heute Abend groß ab.
Ti i ja ćemo ubosti veliku premiju večeras.