erschweren oor Bosnies

erschweren

/ɛɐ̯ˈʃveːʀən/ Verb, werkwoord

die Kirche ums Dorf tragen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

spriječiti

werkwoord

kočiti

otežavati

werkwoord

Wenn sie sich die Arbeit erschweren möchte, ist das ihre Sache.
Ako si želi otežavati posao, to je njezin problem.

zaprečavati

voorbeelde

Das würde es House nur erschweren mich zu diagnostizieren.
To bi samo otežalo Houseu da me dijagnosticira.

Der 71-seitige Bericht „Still Waiting: Bringing Justice for War Crimes, Crimes against Humanity, and Genocide in Bosnia and Herzegovina’s Cantonal and District Courts” führt die zahlreichen praktischen und politischen Probleme auf, welche diese Verfahren erschweren.
Izvještaj od 62 stranica naslovljen „U iščekivanju: Ostvarivanje pravde za slučajeve ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i genocida na kantonalnim i okružnim sudovima u Bosni i Hercegovini“ iznosi brojne praktične i političke probleme koji ometaju ova suđenja.

Es scheint, als würden sie versuchen, es den Leuten zu erschweren, zurückzukommen.
Kao da pokušavaju onemogućiti ljudima da se vrate.

Spheeris'Leibwächter erschweren die Zustellung.
Zbog Spheerisovih tjelohranitelja veoma je teško uruèiti poziv.

Ich scheine das Leben meiner Eltern nur zu erschweren.
Kao da roditeljima samo otežavam život.

Wir können's erschweren.
Možemo otežati.

Wenn du diesen Mann nicht bald tötest, wird er uns noch unsere Arbeit erschweren.
Ako ga uskoro ne ubijete, naš posao će biti mnogo teži...

Hinter mir sehen Sie die Drehkreuze, die das Schwarzfahren erschweren.
Gledamo na rotirajuci prolaz, koji otežava putovanje na crno.

Es würde eure Abreise erschweren.
Komplikuje ti odlazak.

Wenn sie sich die Arbeit erschweren möchte, ist das ihre Sache.
Ako si želi otežavati posao, to je njezin problem.