Verhalten oor Katalaans
Verhalten
de
Tun und Lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
comportament
de
koordinierte Reaktionen auf interne oder externe Reize
ca
manera de procedir que tenen les persones i organismes en relació amb el seu entorn
An meinem Verhalten sah man, womit ich mich beschäftigte.
El meu comportament reflectia tot el que havia introduït a la meva ment.
conducta
Mein Verhalten war sehr seltsam.
La meva conducta era molt peculiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verhalten
de
witzlos (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
aguantar
Was half Samuel, trotz des treulosen Verhaltens seiner Söhne weiterzumachen?
Què va ajudar Samuel a aguantar malgrat la rebel·lió dels seus fills?
mantenir
Wie würdest du erklären, warum sich Jehovas Volk politisch neutral verhält?
Per què els servents de Jehovà es mantenen neutrals en assumptes polítics?
retenir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sostenir · suportar · tenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker
No teniu res per nosaltres?KDE40.1 KDE40.1
Sie wären schon lange durch merkwürdiges Verhalten aufgefallen.
La pestanya Eina per al TextLiterature Literature
Sein Vater hatte seine Worte erhalten und sein Verhalten gutgeheißen.
Deselecciona tot el textLiterature Literature
Falls es sich so verhält, wäre es gütiger, Peeta hier und jetzt zu töten.
Deshabilita l' arxivatLiterature Literature
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Ell va dir, el Senyor li va dir a aquest homeKDE40.1 KDE40.1
Um eine gute Clan-Frau zu sein, lernte sie, was von ihr erwartet wurde, und versuchte, sich entsprechend zu verhalten.
Kilink no depèn de la sort, però sí, del seu cervellLiterature Literature
Formelrahmen verhalten sich anders als die meisten Rahmen in & kword
RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1998 , per la qual es disposa el compliment de la Sentència de 4 de juny de 1998 , de la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el recurs contenciós administratiu núm .KDE40.1 KDE40.1
Ein lächerliches Verhalten selbst für eine halb so alte Frau wie sie es war, aber es ließ sich nicht mehr ändern.
Obre la carpeta per a un suport específic en el gestor de fitxersNameLiterature Literature
Was ihn misstrauisch machte, war vor allem Sebastians Verhalten.
Gwendolen, vine amb miLiterature Literature
Aber jetzt markieren, meine Kameraden, die das Verhalten der armen Jona.
Implementació de l' InputMethodQED QED
Doch besser informierte Personen äußern sich nicht selten lobend über ihr Verhalten.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu del col · lectorjw2019 jw2019
Wenn Sie zu den Schwachen zählen, warum verhalten Sie sich dann nicht wie ich?
Ens coneixem?Literature Literature
Ich hoffe jedoch, daß ich Ihr eigenartiges Verhalten bald ergründen kann!
Sí, he sentit que els americans van curts de racionamentLiterature Literature
Aber sein Verhalten hatte sich in den letzten Monaten verändert.
Em poso molt protector, amb tuLiterature Literature
Ich fand dieses Verhalten jämmerlich.
Color de & fonsLiterature Literature
Damit können wir Wesentliches über unsere psychologischen Ereignisse erfahren und eine Geschichte unseres Verhaltens im Laufe der Zeit aufbauen.
Vol parlar amb el President dels EUA?ted2019 ted2019
War das sein übliches Verhalten?
Frank Quotschalla, traductor del fitxer de teclat i d' entrenament a l' alemany, així com la traduccióLiterature Literature
Und wir konnten beobachten, wie Jehovas Name wegen unseres guten Verhaltens von denen verherrlicht wurde, die uns gefangen hielten (1. Pet.
a ) Contracte homologat pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca , signat per ambdues parts , una de les quals ha de ser la persona física i / o jurídica sol · licitant .jw2019 jw2019
Vielleicht war Evie schuld an Miß Averys wunderlichem Verhalten.
Aquesta barra conté la llista de les pestanyes obertes actualment. Cliqueu a una pestanya per a fer-la activa. També podeu usar dreceres de teclat per a navegar per les pestanyes. El text de la pestanya és el títol del lloc web actualment obert. Poseu el ratolí damunt de la pestanya per a veure el títol sencer si s' ha retallat per a encaixar dins la mida de la pestanyaLiterature Literature
Ähnlich verhält es sich zwischen den Usbeken und den Hasaras im Nordwesten des Landes.
Model de color d' impressió per defecteLiterature Literature
Gehen Sie nicht grundsätzlich davon aus, dass das Problem ein Fehler von & kde; ist. Bitte verhalten Sie sich, als wäre es Ihr Fehler. Sonst könnten Sie die Helfer schnell verärgern, falls sich herausstellt, dass es doch Ihr Problem und nicht das von & kde; war
& Pàgina iniciKDE40.1 KDE40.1
Sie fing sich erst wieder, als Zoram und Zanam näher kamen, die wegen ihres Verhaltens neugierig geworden waren.
Però sap què passarà, Governador?Literature Literature
Verhalten von Java und JavaScript festlegenName
Per culpa de l' Obi- Wan?KDE40.1 KDE40.1
Es gibt niemanden wie ihn auf der Welt und Ihr denkt, Ihr könntet sein Verhalten voraussehen?
Assistent KGpgLiterature Literature
Mikkelína lag an der Seite ihrer Mutter, die versuchte, sich so leise wie nur möglich zu verhalten.
Dispositiu de vídeoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.